Surah Anam Aya 45 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 45]
Kaya’t ang mga ugat ng mga tao na gumawa ng kamalian ay naputol. At ang lahat ng mga pagpupuri at pasasalamat ay kay Allah, ang Panginoon ng lahat ng mga nilalang
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Kaya pinutol ang kahuli-hulihan sa mga taong lumalabag sa katarungan. Ang papuri ay ukol kay Allāh, ang Panginoon ng mga nilalang
English - Sahih International
So the people that committed wrong were eliminated. And praise to Allah, Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t tinugon Namin ang kanyang pagluhog, at Aming iniligtas siya
- (Si Abraham) ay nagsabi: “Kung gayon, o kayong mga Sugo,
- Sa pamamagitan ng Bituin kung ito ay lumulubog (o naglalaho)
- Kung Kanyang naisin, magagawa Niyang wasakin kayo, o sangkatauhan, at
- Na naglalaro ng kasinungalingan (ganap na abala sa kawalan ng
- Kung Aming ninais lamang, ay magagawa Naming maipakita sila sa
- At sa inyo na pumanaw at nakaiwan ng asawa, sila
- Ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ang pagkalikha ng
- Sino baga siya na magpapautang kay Allah ng isang magandang
- Kaya’t ang mga anghel ay nagpatirapa (nagbigay galang) sa kanya,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers