Surah Tariq Aya 4 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ﴾
[ الطارق: 4]
walang sinumang tao (kaluluwa) ang walang may tagapangalaga sa kanya (alalaong baga, ang mga Anghel na nakatalaga sa bawat tao at nagbabantay sa kanya, na nagtatala ng kanyang mabuti at masamang gawa, atbp)
Surah At-Tariq in Filipinotraditional Filipino
Bawat kaluluwa para rito lamang ay may isang tagapag-ingat
English - Sahih International
There is no soul but that it has over it a protector.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa pamamagitan ng mga anghel na nagsasaayos upang gawin
- At katotohanang ito (ang Qur’an) ay isang Patnubay at isang
- Kanilang ginawa ang kanilang mga panunumpa (pangako) bilang isang pangubli
- Sila ba na hindi sumasampalataya ay nag-aakala na kanilang makukuha
- At sila na mga hindi sumasampalataya at nagpasinungaling sa Aming
- Ikaw ay isa lamang tao na katulad namin. Kaya’t dalhin
- Katotohanang ikaw (O Muhammad) ay hindi makakagawa na ang patay
- At sa ibinigay ninyong pabuya (interes) sa (ibang tao), upang
- At sa kanilang lipon, (ang ilan) ay nanampalataya sa kanya
- Tunay ngang si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng nasa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers