Surah Muminun Aya 46 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ﴾
[ المؤمنون: 46]
Kay Paraon at sa kanyang mga punong kawal, datapuwa’t sila ay nagsikilos nang magaspang at sila ay mga tao na mapagpaimbabaw (sa pagsuway sa kanilang Panginoon at ang pagmamataas nila nang labis sa Tagapagbalita at kay Allah)
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
kay Paraon at sa konseho niya ngunit nagmalaki sila at sila noon ay mga taong nagpapakataas
English - Sahih International
To Pharaoh and his establishment, but they were arrogant and were a haughty people.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t sila ay kapwa nagpatuloy hanggang nang sila ay nasa
- Si Allah ang humirang kay Adan, sa pamilya ni Abraham,
- At Inyong alisin ang aking kahinaan sa pagsasalita (alalaong baga,
- Sila ay magsisitaghoy: “o Malik (ang Tagapagbantay ng Impiyerno)! Hayaan
- Si Abraham ay nagsabi: “Ang kapayapaan ay sumainyo! Ako ay
- Kami (Allah) ay maghahasik ng lagim sa puso ng mga
- o Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano): “Bakit ninyo
- Katotohanan, ang kahalintulad ng pangkasalukuyang buhay sa mundong ito ay
- Siya (Maria) ay nagsabi: “Paano ako magkakaroon ng anak na
- At hinati Namin ang kalupaan (at pinatag)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers