Surah Sad Aya 71 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ﴾
[ ص: 71]
Pagmasdan! Nang ang iyong Panginoon ay nagwika sa mga anghel: “Katotohanang Ako ay lilikha ng tao mula sa malagkit na putik.”
Surah Saad in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin] noong nagsabi ang Panginoon mo sa mga anghel: "Tunay na Ako ay lilikha ng isang mortal mula sa putik
English - Sahih International
[So mention] when your Lord said to the angels, "Indeed, I am going to create a human being from clay.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At nang ang (isang) pamayanan sa lipon nila ay nagsabi:
- “Hindi baga ang Aming mga Talata (ang Qur’an) ay dinadalit
- Siya ay nagbadya: “o aking pamayanan! Sabihin ninyo saakin, kungakoaymayroongmaliwanagnakatibayanmula
- Siya (ang katulong na lalaki) ay nagsabi: “Hindi mo ba
- (Na nagsasabi): “Magsikain kayo ng Tayyibat (mabubuti at mga pinahihintulutang
- (Ang kanilang pag-uugali) ay katulad ng pag-uugali ng mga Tao
- At kung ang dalawang tao (lalaki at babae) sa lipon
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Kaya’t huwag mong ituring ang ulila ng may pang-aapi
- At katiyakang Aming isasalaysay sa kanila (ang kanilang buong kasaysayan)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers