Surah Ahqaf Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ﴾
[ الأحقاف: 6]
At kung ang sangkatauhan ay tipunin nang sama-sama (sa Araw ng Muling Pagkabuhay), sila (na mga huwad na diyus-diyosan) ay magiging mabagsik sa kanila (bilang kaaway) at itatatwa nila ang pagsamba (ng mga tao) sa kanila
Surah Al-Ahqaaf in Filipinotraditional Filipino
Kapag kinalap ang mga tao, ang mga [dinalanginang] ito para sa kanila ay magiging mga kaaway at ang mga ito sa pagsamba sa mga ito ay magiging mga tagatanggi [sa pagkilala]
English - Sahih International
And when the people are gathered [that Day], they [who were invoked] will be enemies to them, and they will be deniers of their worship.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sapagkat ang kasamaan ng kanilang mga gawa ay tatambad sa
- At sila ay nagsasabi: “Ang Pinakamapagbigay (Allah) ay nagkaanak ng
- Maliban sa kanya na nakagawa ng kamalian, at matapos yaon
- Sa ganito, ang gantimpala ay Kapatawaran mula sa kanilang Panginoon,
- Isang patnubay at paala-ala sa mga tao na may pang-unawa
- Kaya’t pagkatapos niya (Noe), Kami ay nagsugo ng mga Tagapagbalita
- (Si Allah ay may Kaalaman) sa panambitan (ni Propeta Muhammad)
- Siya kaya na naglatag ng pundasyon ng kanyang gusali sa
- Kaya’t (ang tao) ay walang magiging kapangyarihan at wala ring
- At kailanma’t may ipinapanaog na Surah (kabanata mula sa Qur’an),
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers