Surah Anam Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الأنعام: 5]
Katotohanang sila ay nagtakwil sa katotohanan (kay Muhammad, alalaong baga, isang katungkulan na manalig sa kanyang pagka-Propeta) nang (siya) ay dumatal sa kanila, datapuwa’t mapag-aalaman nila ang katotohanan ng kanilang mga tinutuya at pinagtatawanan
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
sapagkat nagpasinungaling nga sila sa katotohanan noong dumating ito sa kanila kaya pupunta sa kanila ang mga balita ng dati nilang kinukutya
English - Sahih International
For they had denied the truth when it came to them, but there is going to reach them the news of what they used to ridicule.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa Araw na ito, ang tao ay pagsasabihan ng lahat
- Ipagbadya (o Muhammad): “Napag-aakala ba ninyo na kung ang lahat
- Hindi baga sila nagnanais na mainam na maunawaan ang Qur’an,
- Sapagkat katotohanang Kayo sa amin ay Laging Nagmamasid!”
- Sa pamamagitan ng alapaap (langit), na naghahawak ng malalaking pangkat
- Si Moises ay nagbadya: “Sinasabi ba ninyo (ito) hinggil sa
- Datapuwa’t ang mga tao na nabigyan ng tunay na karunungan
- At mula sa kanya ay lumikha Siya ng dalawang kasarian,
- Na Kanyang maputol ang isang bahagi ng hindi sumasampalataya, omailantadsilasakabuktutan,
- At Inyong panatilihin sila na ligtas sa (lahat) ng mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers