Surah Yusuf Aya 14 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ يوسف: 14]
Sila ay sumagot: “Kung ang asong ligaw ay sisila sa kanya, gayong kami ay Usbah (malakas na pangkat) upang (pangalagaan siya), kung gayon, katiyakang kami ay mga talunan.”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Talagang kung kinain siya ng lobo samantalang kami ay isang [malakas na] pangkat, tunay na kami samakatuwid ay talagang mga lugi
English - Sahih International
They said, "If a wolf should eat him while we are a [strong] clan, indeed, we would then be losers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa kanila na mga Hudyo (na sumusunod sa Batas),
- At kung naisin ni Allah na pasaganahin ang Kanyang biyaya
- At sa pamamagitan ng mga Talata (ng Qur’an) na nagbubukod
- Sila ang mga tumatanggap ng Salawat (mga biyaya at kapatawaran)
- Ang mga kasamaan (kasalanan at pagsuway kay Allah, atbp.) ay
- At ang (bunga) ng kanyang pagsisikap (mga gawa) ay malalantad
- At ang tao (na walang pananalig) ay nagsasabi: “Kung ako
- (Alalahanin) ang Araw na ang lulod (alalaong baga, ang pagiging
- “ Na nangangamba sa Pinakamapagbigay (Allah) sa Ghaib (Lingid) [alalaong
- Kaya’t hayaan sila na mangusap ng walang katuturan at magsipaglaro
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers