Surah Yusuf Aya 14 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ يوسف: 14]
Sila ay sumagot: “Kung ang asong ligaw ay sisila sa kanya, gayong kami ay Usbah (malakas na pangkat) upang (pangalagaan siya), kung gayon, katiyakang kami ay mga talunan.”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Talagang kung kinain siya ng lobo samantalang kami ay isang [malakas na] pangkat, tunay na kami samakatuwid ay talagang mga lugi
English - Sahih International
They said, "If a wolf should eat him while we are a [strong] clan, indeed, we would then be losers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t sila ay kapwa nagpatuloy hanggang nang sila ay nasa
- “Na sambahin lamang ninyo si Allah; katotohanan, pinangangambahan ko para
- At mapag-aalaman ninyo kung sino ang makakatanggap ng parusa na
- Siya (Abraham) ay nagsabi: “Kayo ba ay naririnig nila, kung
- Sila ay nanunumpa (sa Ngalan) ni Allah sa inyo (na
- Ang lahat ng bagay na kanilang pinagpapasasaan ay hindi makakatulong
- Kaya’t nang kanilang malimutan ang paala-ala na ibinigay sa kanila,
- Sila ay nagsihibik: “Kasawian (sa aba) namin! Katotohanang kami ay
- At Aming ipinahayag sa Torah [mga Batas]): “Maaaring ang inyong
- Napag-aakala ba ninyo na kayo ay makakapasok sa Paraiso bago
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers