Surah Yusuf Aya 14 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ يوسف: 14]
Sila ay sumagot: “Kung ang asong ligaw ay sisila sa kanya, gayong kami ay Usbah (malakas na pangkat) upang (pangalagaan siya), kung gayon, katiyakang kami ay mga talunan.”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Talagang kung kinain siya ng lobo samantalang kami ay isang [malakas na] pangkat, tunay na kami samakatuwid ay talagang mga lugi
English - Sahih International
They said, "If a wolf should eat him while we are a [strong] clan, indeed, we would then be losers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila na sumusunod sa Tagapagbalita, ang Propeta na hindi nakakabasa
- Sila ay dudulutan ng inumin mula sa kumukulong batis
- Na tulad ng kumukulong langis, ito ay kukulo sa mga
- At katiyakang Kami ay nagbigay sa inyo ng kapamahalaan sa
- Sa huli ay Aking pinarusahan ang mga nagtakwil ng pananampalataya;
- At kung ang bawat kaluluwa na napalungi (sa pamamagitan ng
- Hindi Namin nilikha ang kalangitan at kalupaan at lahat ng
- o mayroon ba kayong Kasunduan sa Amin na (inyong) sinumpaan,
- At sila ay tumangkilik (sa pagsamba) ng ibang mga diyos
- Pagmasdan! Katotohanan, ang As-Safa at Al-Marwa (dalawang bundok sa Makkah)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب