Y cuando les ha llegado la verdad, la han negado. Ya tendrán (6:5)

﴿فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الأنعام: 5]

Y cuando les ha llegado la verdad, la han negado. Ya tendrán noticias de aquello de lo que se burlaban.

Spanish Translation - Garcia

Antes ya habían desmentido la Verdad cuando les llegó, pero ya verán el resultado de sus burlas.

Noor International Center

5. Y, ciertamente, negaron la verdad (el Corán) cuando les llegó (a manos de Muhammad, y se burlaron). Mas pronto recibirán noticias de aquello sobre lo que se burlaban (sabrán que era la verdad y serán juzgados por negarla).

English - Sahih International

For they had denied the truth when it came to them, but there is going to reach them the news of what they used to ridicule.