Surah Mumtahina Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الممتحنة: 5]
Aming Panginoon! Huwag Ninyong ipahintulot na kami ay maging pagsubok sa mga hindi sumasampalataya, bagkus ay Inyong patawarin kami, aming Panginoon! Katotohanang Kayo, at Kayo lamang ang Pinakamataas sa Kapangyarihan, ang Pinakamaalam.”
Surah Al-Mumtahanah in Filipinotraditional Filipino
Panginoon namin, huwag Mo kaming gawin bilang pinag-uusig para sa mga tumangging sumampalataya at magpatawad Ka sa amin. Panginoon namin, tunay na Ikaw ay ang Makapangyarihan, ang Marunong
English - Sahih International
Our Lord, make us not [objects of] torment for the disbelievers and forgive us, our Lord. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): Siya si Allah, ang Tangi at Nag-iisa
- O aking ama! Huwag ninyong sambahin si Satanas. Katotohanang siya
- At kanyang sinabi sa kapatid na babae (ni Moises), “Hanapin
- Sila na nagpabulaan kay Shu’aib, ay nangyari, na wari bang
- At makaraan ang panganib, Siya ay nagpapanaog ng kapanatagan sa
- Nakarating na ba sa inyo ang kasaysayan ng mga May
- Batid lamang nila ang panglabas na anyo (mga bagay) sa
- Ang kasinungalingan ay hindi sasanib dito (Qur’an), maging sa harapan
- (Ang isang tao) ay nagsabi: “Nais mo bang tumingin sa
- Sa Kanya ang pagmamay- ari ng mga susi ng kalangitan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mumtahina with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mumtahina mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mumtahina Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers