Surah Hud Aya 53 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ هود: 53]
Sila ay nagsasabi: “O Hud! Wala kang katibayan na inihantad sa amin, at hindi namin tatalikuran ang aming mga diyos dahilan lamang sa iyong pangangaral! At kami ay hindi maniniwala sa iyo
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "O Hūd, hindi ka nagdala sa amin ng isang malinaw na patunay. Kami ay hindi mga mag-iiwan ng mga diyos namin dahil sa sabi mo at kami sa iyo ay hindi mga maniniwala
English - Sahih International
They said, "O Hud, you have not brought us clear evidence, and we are not ones to leave our gods on your say-so. Nor are we believers in you.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na nagtitindig ng iba pang diyos bilang katambal ni Allah,
- At humatol ka (o Muhammad) sa pagitan nila ng ayon
- At sino pa kaya ang higit na nasa kamalian kaysa
- (At alalahanin) ang Araw na Kanyang ihahanay kayong (lahat) sa
- At ang Aming mga tagapaglingkod, katotohanang sila ay magwawagi
- Sila ay nagsabi (kay Moises): “Anumang Ayat (mga katibayan, kapahayagan,
- (Sila ay nagsasabi): “Aming Panginoon! Huwag (Ninyong) hayaan na ang
- Kayo baga ay nagsisipamangha na may dumatal sa inyo na
- Kaya’t sila ay ginantimpalaan ni Allah ng Halamanan na sa
- At katotohanan, ito (ang Qur’an) ay isang kapahayagan mula sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers