Surah Tawbah Aya 53 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أَنفِقُوا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًا فَاسِقِينَ﴾
[ التوبة: 53]
Ipagbadya: “Gumugol man kayo (sa Kapakanan ni Allah) ng may pagkukusa o ng walang pagkukusa, ito ay hindi tatanggapin mula sa inyo. Katotohanang kayo ay mga tao na lagi nang Fasiqun (mga mapaghimagsik, palasuway kay Allah).”
Surah At-Tawbah in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Gumugol kayo nang kusang-loob o napipilitan; hindi ito tatanggapin mula sa inyo. Tunay na kayo ay laging mga taong suwail.”
English - Sahih International
Say, "Spend willingly or unwillingly; never will it be accepted from you. Indeed, you have been a defiantly disobedient people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ito ay maging alabok na nagsisipangalat
- Ang pinakamagaling (makatarungan) sa kanila ay nagsabi: “Hindi ba aking
- Siya ay nagsabi: “o aking Panginoon! Ako ay Inyong tulungan
- At ang bawat tao (kaluluwa) ay babayaran nang ganap (sa
- o sila ba ay nagbibigay ng kapakinabangan sa inyo o
- Hindi mo ba namamalas ([o napagtatanto] O Muhammad) kung paano
- Si Allah ang nagpapadala ng hanging habagat upang maitaas nito
- At sila ay muling magsasabi: “Kung nakinig lamang kami at
- Kung inyong itatakwil (si Allah), katotohanang si Allah ay hindi
- Na nagpapabaya ng kanilang pagdalangin sa takdang oras
Quran surahs in Filipino :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers