Logo, quando Ele vos livra da adversidade, eis que alguns de vós (16:54)

﴿ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ﴾
[ النحل: 54]

Logo, quando Ele vos livra da adversidade, eis que alguns de vós atribuem parceiros ao seu Senhor,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Em seguida, quando Ele vos remove o infortúnio, eis um grupo, de vós, que associa ídolos a seu Senhor,

Spanish - Noor International

54. Después, si os libra de ella, un grupo de vosotros adora a otros fuera de Él

English - Sahih International

Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord