Surah Ahzab Aya 58 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا﴾
[ الأحزاب: 58]
At sa mga nangyayamot sa mga sumasampalatayang lalaki at babae, at ito ay hindi nararapat, ay binibigyan nila ng pabigat ang kanilang sarili sa kasamaan ng paninirang puri at lantad na kasalanan
Surah Al-Ahzab in Filipinotraditional Filipino
Ang mga nananakit ng mga lalaking mananampalataya at mga babaing mananampalataya dahil sa iba pa sa nakamit ng mga ito ay pumasan nga ng isang paninirang-puri at isang kasalanang malinaw
English - Sahih International
And those who harm believing men and believing women for [something] other than what they have earned have certainly born upon themselves a slander and manifest sin.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At Aming ililigtas sila na may pangangamba kay Allah at
- Datapuwa’t paanong nangyari na sila ay lumapit sa iyo tungo
- At nang ang mga manggagaway (salamangkero) ay dumating, si Moises
- Sila baga ay nagtataguri ng mga katambal kay Allah, sa
- Katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya ay gumugugol ng kanilang kayamanan
- Inilagay Niya (sa kalupaan) ang mga bundok na nakatindig nang
- Katotohanang ito ang iyong pinag-aalinlanganan noon!”
- Tunay Naming batid ang dalamhati na idinudulot ng kanilang mga
- At ang Mujrimun (mga kriminal, mapagsamba sa diyus-diyosan, makasalanan, atbp.)
- At sila na may pagkatakot sa kanilang Panginoon ay aakayin
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers