Surah Al Imran Aya 8 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ﴾
[ آل عمران: 8]
(Sila ay nagsasabi): “Aming Panginoon! Huwag (Ninyong) hayaan na ang aming puso ay lumihis (sa katotohanan) matapos na kami ay Inyong patnubayan, at kami ay gawaran Ninyo ng habag mula sa Inyo; katotohanang Kayo ang Tagapagkaloob.”
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Panginoon namin, huwag Kang magpaliko sa mga puso namin matapos noong nagpatnubay Ka sa amin at magkaloob Ka sa amin ng awa mula sa panig Mo; tunay na Ikaw ay ang Mapagkaloob
English - Sahih International
[Who say], "Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kami ay walang kapamahalaan sa inyo. Hindi! Datapuwa’t kayo
- At kung Aming igawad ang mga pabuya sa tao, siya
- Sila baga na nagsasagawa ng masamang balakin ay nakadarama ng
- Sila ay nagsabi: “O Dhul-Qarnain! Katotohanang si Gog at Magog
- Katotohanang siya ay isa sa Aming tagapaglingkod na may pananalig
- Huwag ninyong akalain na ang mga hindi sumasampalataya ay makakatalilis
- At ikaw (o Muhammad) ay hindi pa nakabasa ng Aklat
- Sila na nagtatakwil ng Aming Ayat (mga katibayan, kapahayagan, aral,
- Datapuwa’t si Allah ang nakalukob sa kanila mula sa likuran!
- At sinumang tumalikod dito (sa Qur’an, alalaong baga, ang hindi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers