Surah Al Imran Aya 8 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ﴾
[ آل عمران: 8]
(Sila ay nagsasabi): “Aming Panginoon! Huwag (Ninyong) hayaan na ang aming puso ay lumihis (sa katotohanan) matapos na kami ay Inyong patnubayan, at kami ay gawaran Ninyo ng habag mula sa Inyo; katotohanang Kayo ang Tagapagkaloob.”
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Panginoon namin, huwag Kang magpaliko sa mga puso namin matapos noong nagpatnubay Ka sa amin at magkaloob Ka sa amin ng awa mula sa panig Mo; tunay na Ikaw ay ang Mapagkaloob
English - Sahih International
[Who say], "Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At huwag mong dinggin ang mga tao na nanunumpa ng
- Kasawian sa bawat makasalanan na mapagkunwari
- Mula (sa lupa) ay Aming nilikha kayo, at dito kayo
- Siya (Gabriel) ay nagpahayag: “Mangyari nga (at ito ay magaganap)”,
- Gayundin (hindi magkatulad) ang lilim at sikat ng araw
- Nilikha Niya ang kalangitan at kalupaan sa katotohanan (ganap na
- At Aming ipinahayag sa Torah [mga Batas]): “Maaaring ang inyong
- At siya ay tumalikod at naging palalo
- At katotohanang Aming sinubukan si Solomon at Aming inilagay sa
- Katotohanang Ako ang iyong Panginoon! Kaya’t hubarin mo ang iyong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب