Surah Qalam Aya 44 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ القلم: 44]
Kaya’t Ako ay hayaan ninyo na humarap sa kanila na nagpasinungaling sa Kapahayagang ito (ang Qur’an). Sila ay Aming parurusahan ng dahan-dahan sa lahat ng paraan na hindi nila napag-uunawa
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Kaya hayaan mo Ako at ang sinumang nagpapasinungaling sa pakikipag-usap na ito. Mag-uunti-unti Kami sa kanila mula sa hindi nila nalalaman
English - Sahih International
So leave Me, [O Muhammad], with [the matter of] whoever denies the Qur'an. We will progressively lead them [to punishment] from where they do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan, sila na sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah, kaugnay na
- Ang katulad nito ay hindi ginawa sa (lahat) ng lupain
- At isinugo ka lamang Namin (o Muhammad) bilang isang tagapagdala
- Ang nakakatulad nila na gumugugol ng kanilang kayamanan sa Kapakanan
- Hindi baga sila nagsisipaglakbay sa kalupaan at napagmamalas kung ano
- At ang kalangitan ay mahahati, sapagkat sa Araw na yaon,
- At bukod pa rito, At bukod pa rito, talian siyang
- Sa Kanya ang pag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan at
- At katiyakang Aming nababatid, na sila (mga mapagsamba sa diyus-diyosan
- Sa Araw na yaon, ang buong sangkatauhan ay titindig sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers