Surah Maryam Aya 45 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا﴾
[ مريم: 45]
o aking ama ! Katotohanang ako ay nangangamba, baka mangyari, na ang Kaparusahan ng Pinakamapagbigay (Allah) ay mabunsod sa inyo, at kayo ay magiging kasamahan ni Satanas (sa Apoy ng Impiyerno).”
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
O ama ko, tunay na ako ay nangangamba na salingin ka ng isang pagdurusa mula sa Napakamaawain para ikaw para sa demonyo ay maging isang katangkilik
English - Sahih International
O my father, indeed I fear that there will touch you a punishment from the Most Merciful so you would be to Satan a companion [in Hellfire]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Tatanggapin Niya ng Kanyang Habag ang sinumang Kanyang maibigan, datapuwa’t
- (Ginawa Niya ito na) Tuwid upang magbigay ng babala (sa
- Si Allah ay nagturing ng isang halimbawa sa mga hindi
- Kung ang sugat (o pamamatay) ay sumapit sa inyo, tiyakin
- Atkailanman, angiyong Panginonayhindi magwawasak sa isang bayan (pamayanan) hangga’t hindi
- Ano! Sila ba ay nagsigawa ng ilang balakin (sa kanilang
- Katotohanan! Ito (Impiyerno) ay naghahagis ng tilamsik (ng apoy) na
- At sila ay umuwi sa kanilang ama nang maggagabi na,
- Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ninyo ang inyong tungkulin
- o Propeta (Muhammad)! Papag- alabin mo ang mga sumasampalataya na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers