Surah Maryam Aya 45 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا﴾
[ مريم: 45]
o aking ama ! Katotohanang ako ay nangangamba, baka mangyari, na ang Kaparusahan ng Pinakamapagbigay (Allah) ay mabunsod sa inyo, at kayo ay magiging kasamahan ni Satanas (sa Apoy ng Impiyerno).”
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
O ama ko, tunay na ako ay nangangamba na salingin ka ng isang pagdurusa mula sa Napakamaawain para ikaw para sa demonyo ay maging isang katangkilik
English - Sahih International
O my father, indeed I fear that there will touch you a punishment from the Most Merciful so you would be to Satan a companion [in Hellfire]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kay Allah ang pag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan
- Ang Gabi ng Al- Qadr (Kautusan o Kapangyarihan) ay higit
- At sila ay nagsisampalataya, kaya’t Aming hinayaan na sila ay
- At katotohanang siya ay nasiyahan sa pagiging malapit sa Amin,
- Sa kanila (ang mga hayop na inialay sa sakripisyo) ay
- At ipinamalas ni Moises sa kanya ang dakilang Tanda (mga
- Aming ibinigay kay Moises ang Aklat at Aming sinundan siya
- Katotohanan! walang nalilingid kay Allah maging sa kalupaan at sa
- Kung nagkaroon man dito (sa kalangitan at kalupaan) ng iba
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang anumang kabayaran (o gantimpala) na aking
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers