Surah Ad Dukhaan Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ﴾
[ الدخان: 24]
At iwan ninyo ang dagat na parang tudling (na tahimik at nahahati), sapagkat sila ay lipon (na nakatakdang) malunod
Surah Ad-Dukhaan in Filipinotraditional Filipino
Iwan mo ang dagat nang payapa; tunay na sila ay mga kawal na malulunod
English - Sahih International
And leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to be drowned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang mga daan upang (maabot) ko ang kalangitan, at doon
- At magtimbang ng tunay at tumpak na timbang
- O kayong nananampalataya! Kayo ba ay makakatulong niAllah? Nakatuladnangsinabini Hesus,
- Angparaan(ngpanunumbat o kasalanan) ay laban lamang sa mga nang-aapi sa
- Kaya’t ipinadala Namin ang ganitong inspirasyon sa ina ni Moises:
- Ng lunsod ng Imran, na may matataas na haligi
- At pagkatapos ay ginawa Namin ang Nutfah na isang kimpal
- At kung niloob lamang ni Allah, Kanyang magagawa kayong (lahat)
- Datapuwa’t sila ay nagturing (sa pagsamba) ng iba pang diyos
- Iinumin niya ito nang laban sa kanyang kalooban, at makadarama
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers