Surah Baqarah Aya 63 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾
[ البقرة: 63]
At alalahanin (o Angkan ng Israel), nang Aming kinuha ang inyong Kasunduan at Aming itinaas nang higit sa inyo ang Bundok (ng Sinai) na nagsasabi: “Manangan kayo nang matatag sa Aming ipinagkaloob sa inyo at inyong gunitain ang nakapaloob dito upang kayo ay maging Al-Muttaqun (mga matimtiman sa kabanalan, mabuti at matuwid na tao).”
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin] noong tumanggap Kami ng kasunduan sa inyo at nag-angat Kami sa ibabaw ninyo ng bundok, [na nag-uutos]: "Tanggapin ninyo ang ibinigay Namin sa inyo nang may lakas at alalahanin ninyo ang anumang narito, nang sa gayon kayo ay mangingilag magkasala
English - Sahih International
And [recall] when We took your covenant, [O Children of Israel, to abide by the Torah] and We raised over you the mount, [saying], "Take what We have given you with determination and remember what is in it that perhaps you may become righteous."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t katotohanang kayong (mga pagano), at ang inyong mga sinasamba
- Siya ay nagsabi: “Si Allah lamang ang makakapagbigay nito (ang
- Kaya’t kung matapos na ninyo ang mga ritwal (ang lahat
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ay tigib ng biyaya sa sangkatauhan,
- Gayundin, ang kanyang asawa ay magdadala ng mga tuyong kahoy
- Ipagbadya (sa kanila, O Muhammad): “Kung gayon, kayo ay magdala
- Datapuwa’t sila ay itinuring ninyo na katatawanan, na naging dahilan
- Siya ay nagsabi: “Huwag nawang pahintulutan ni Allah na kami
- Ang Angkan ni Thamud at ni A’ad ay hindi sumampalataya
- Kung ang mga mapagkunwari, at sila na ang kanilang puso
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers