Surah An Nur Aya 48 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ﴾
[ النور: 48]
At kung sila ay inaanyayahan kay Allah (alalaong baga, sa Kanyang mga Salita, sa Qur’an) at sa Kanyang Tagapagbalita, upang humatol sa pagitan nila, pagmasdan!, ang isang pangkat sa lipon nila ay tumatanggi (na lumapit) at lumalayo
Surah An-Nur in Filipinotraditional Filipino
Kapag inanyayahan sila tungo kay Allāh at sa Sugo Niya upang humatol ito sa pagitan nila, biglang may isang pangkat kabilang sa kanila na mga tagaayaw
English - Sahih International
And when they are called to [the words of] Allah and His Messenger to judge between them, at once a party of them turns aside [in refusal].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At aking pamayanan! Kumilos kayo nang ayon sa inyong kakayahan
- Alif, Lam, Ra (mga titik A, La, Ra). Ito ang
- At Salamun (Kapayapaan) sa kanya sa araw na siya ay
- Ipagbadya (o Muhammad): “Magsipaglakbay kayo sa kalupaan at inyong tunghayan
- Upang dalhin sa iyo ang lahat ng magagaling na manggagaway.”
- Upang dito manahan magpakailanman; sila ay hindi makakahanap (dito) ng
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Katotohanang Kami ay nagpadala (ng mga Tagapagbalita) sa maraming pamayanan
- At huwag kang kumiling tungo sa mga tao na gumagawa
- (Kumuha kayo) ng walo (sa apat na pares) ng tupa,
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers