Surah An Nur Aya 48 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ﴾
[ النور: 48]
At kung sila ay inaanyayahan kay Allah (alalaong baga, sa Kanyang mga Salita, sa Qur’an) at sa Kanyang Tagapagbalita, upang humatol sa pagitan nila, pagmasdan!, ang isang pangkat sa lipon nila ay tumatanggi (na lumapit) at lumalayo
Surah An-Nur in Filipinotraditional Filipino
Kapag inanyayahan sila tungo kay Allāh at sa Sugo Niya upang humatol ito sa pagitan nila, biglang may isang pangkat kabilang sa kanila na mga tagaayaw
English - Sahih International
And when they are called to [the words of] Allah and His Messenger to judge between them, at once a party of them turns aside [in refusal].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At wala siyang iniisip na pag-asam ng ganti sa sinuman
- At sa Al-Qisas (Batas ng Pagkakapantay-pantay sa kaparusahan) ay mayroong
- Hindi baga nila namamasdan kung ilang sali’t saling lahi na,
- At katotohanan, ang iyong Panginoon! Siya lamang ang tunay na
- At ganap nilang itinuring na walang katotohanan ang Aming Ayat
- At sa kabalintunaan, siya ay nagpabulaan (sa Qur’an at sa
- Sapagkat kayo ay sumasamba sa mga diyus-diyosan maliban pa kay
- Maliban sa mga nagtitika (sa kanilang pagiging mapagkunwari), at gumagawa
- Na ipinanaog ng mapagkakatiwalaang ruh (Espiritu, si Gabriel Arkanghel) mula
- Ang masasamang pangungusap ay para sa masasamang tao (o ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers