Sura Yunus Verso 65 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ يونس: 65]
Y que no te entristezcan sus palabras, porque en verdad el poder pertenece del todo a Allah.Él es Quien oye y Quien sabe.
Sura Yunus in SpanishSpanish Translation - Garcia
No te apenes por lo que dicen. El triunfo será de Dios, Él todo lo oye, todo lo sabe.
Noor International Center
65. Y no te aflijas por lo que dicen (los idólatras). A Al-lah pertenece todo el poder; y Él es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente.
English - Sahih International
And let not their speech grieve you. Indeed, honor [due to power] belongs to Allah entirely. He is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esos están afirmados en una guía de su Señor y son los que tendrán éxito.
- Cuando olvidaron lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todas las
- Y habiendo salido Talut de expedición con el ejército, dijo: Allah va a poneros a
- Ha, Mim.
- Y parte de Sus signos es que envía los vientos anunciando buenas noticias para haceros
- Si Allah hubiera sabido de algún bien en ellos, les habría hecho escuchar, pero aunque
- Contenido en páginas veneradas,
- De nada le servirá su riqueza ni todo lo que ha adquirido.
- Acaso no te hemos abierto el pecho?
- Di: Qué atención os iba a prestar Mi Señor de no ser por vuestra súplica?Pero
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers