Surah Muminun Aya 34 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 34]
“Kung kayo ay susunod sa isang tao na katulad ninyo, kung gayon, katotohanang kayo ay tiyak na mga talunan.”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Talagang kung tumalima kayo sa isang taong tulad ninyo, tunay na kayo, samakatuwid, ay talagang mga lugi
English - Sahih International
And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At (Kanya ring pinatawad) yaong tatlo na naiwan (ng Propeta),
- At may sumunod sa kanila na mga sali’t saling lahi
- At lagi nilang ipinagbabadya: “Ano? Kung kami ba ay mamatay
- Ang batayan (ng hinaing) ay tanging laban lamang sa mga
- At ipinailalim Niya sa inyo (sa Kanyang kapahintulutan) ang lahat
- Mananatili sila rito; - ito ay napakainam bilang isang hantungan
- Sa pamamagitan ng lantad na Aklat (ang Qur’an), na nagbibigay
- At katotohanang nilikha Namin ang tao (Adan) mula sa lagkit
- Napag-aakala ba ninyo na kayo ay hahayaang nag-iisa, samantalang hindi
- Maliban sa mga piling tagapaglingkod ni Allah (matapat, masunurin, tunay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers