Surah Muminun Aya 34 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 34]
“Kung kayo ay susunod sa isang tao na katulad ninyo, kung gayon, katotohanang kayo ay tiyak na mga talunan.”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Talagang kung tumalima kayo sa isang taong tulad ninyo, tunay na kayo, samakatuwid, ay talagang mga lugi
English - Sahih International
And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang Propetaayhigitnamalapitsamgasumasampalataya kaysasakanilangsarili, atangkanyangmgaasawaaykanilang (mga sumasampalataya) mga ina (kung tungkol
- At sa kanila na mga Hudyo (na sumusunod sa Batas),
- Siya (Maria) ay nagsabi: “Katotohanang ako ay humihingi ng kaligtasan
- At sa gayon ay Aming ipinadala sa iyo (o Muhammad)
- Ipagbadya: “Sino ang Panginoon ng pitong kalangitan, at ang Panginoon
- o sila ba ay nagsasabi: “Siya (Muhammad) ay kumatha (naggawa-gawa)
- dito ay bumababa ang mga anghel at ruh (Gabriel) sa
- Katotohanang si Allah ang Lubos na Nakakaalam (ng lahat) ng
- Maliban sa kanyang asawa, na Aming ipinag-utos (itinakda) na mapabilang
- Nag-aakala baga ang sangkatauhan na sila ay hahayaan lamang sapagkat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers