Surah Maryam Aya 71 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا﴾
[ مريم: 71]
At walang sinuman sa inyo ang hindi magdaraan (tatawid) sa ibabaw nito (Impiyerno); ito ay nasa kapasiyahan ng iyong Panginoon, isang Pag-uutos na marapat na matupad
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Walang kabilang sa inyo malibang sasapit doon. Laging ito sa Panginoon mo ay isang kapasyahang itinadhana
English - Sahih International
And there is none of you except he will come to it. This is upon your Lord an inevitability decreed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Samakatuwid, magsisampalataya kayo kay Allah at sa kanyang Tagapagbalita (Muhammad),
- At kay david ay Aming ibinigay si Solomon (bilang anak).
- Nguni’t binalda nila ang mga hita (ng babaeng kamelyo). Kaya’t
- Upang mapatawad Niya (Allah) ang inyong mga kasalanan at bigyan
- Datapuwa’t walang pagsala na Aming igagawad sa mga hindi sumasampalataya
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang gayon (kayang kaparusahan) ay higit na
- At (gunitain) nang sila (mga kaaway) ay ipinamalas ni Allah
- At kung ang bawat kaluluwa na napalungi (sa pamamagitan ng
- At pagkaraan nito ay darating ang taon na ang mga
- Siya (Allah) ang nagpapanaog ng Aklat (ang Qur’an) sa iyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers