Surah Anfal Aya 71 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ الأنفال: 71]
Datapuwa’t kung sila ay nagnanais na ikaw (o Muhammad) ay ipagkaluno, noon pa mang una ay ipinagkaluno na nila si Allah. Kaya’t ikaw ay binigyan Niya ng kapangyarihan ng higit sa kanila. At si Allah ay Ganap na Maalam, ang Puspos ng Karunungan
Surah Al-Anfal in Filipinotraditional Filipino
Kung nagnanais sila ng kataksilan sa iyo ay nagtaksil na sila kay Allāh bago pa nito, kaya pinakaya [ka] Niya laban sa kanila. Si Allāh ay Maalam, Marunong
English - Sahih International
But if they intend to betray you - then they have already betrayed Allah before, and He empowered [you] over them. And Allah is Knowing and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Pagmasdan, itinambad sa kanyang harapan nang kinahapunan ang mga kabayo
- Tayo ay umasam na mangyaring pahintulutan ng ating Panginoon na
- At Aming tinawag siya sa kanang bahagi ng Bundok, at
- Nilikha Niya sa katotohanan ang lahat ng mga kalangitan at
- Kaya’t nang siya ay Aking matapos nang ganap, at nang
- Siya (Noe) ay nagsabi: “Aking Panginoon! Katotohanan, ang aking pamayanan
- Sa pamamagitan (ng bilang) na pantay at gansal (sa lahat
- Katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya, kung sila ay mayroon ng
- At sila ay nanunumpa kay Allah sa kanilang pinakamabuklodnasumpa, nakungangisangtagapagbabala
- At inyong ibigay sa kamag-anak ang sa kanila ay nalalaan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers