Surah Anfal Aya 71 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ الأنفال: 71]
Datapuwa’t kung sila ay nagnanais na ikaw (o Muhammad) ay ipagkaluno, noon pa mang una ay ipinagkaluno na nila si Allah. Kaya’t ikaw ay binigyan Niya ng kapangyarihan ng higit sa kanila. At si Allah ay Ganap na Maalam, ang Puspos ng Karunungan
Surah Al-Anfal in Filipinotraditional Filipino
Kung nagnanais sila ng kataksilan sa iyo ay nagtaksil na sila kay Allāh bago pa nito, kaya pinakaya [ka] Niya laban sa kanila. Si Allāh ay Maalam, Marunong
English - Sahih International
But if they intend to betray you - then they have already betrayed Allah before, and He empowered [you] over them. And Allah is Knowing and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ninyo ang inyong tungkulin
- O aking ama ! Katotohanang may dumatal sa akin na
- At katotohanang Kami ay nagbigay ng inspirasyon kay Moises: “Maglakbay
- Nasa iyong Panginoon lamang (ang Kaalaman) ng Takdang Araw
- At (di naglaon), nang mapag-alaman ni Hesus ang kanilang kawalan
- Siya ay nagsabi: “Alam ba ninyo kung ano ang inyong
- Maliban sa mga piling tagapaglingkod ni Allah (sa kanilang lipon)
- At kung sinuman ang kumatha ng kasinungalingan matapos ito nang
- “Ano? Na kung kami ay mamatay at maging abo, (kami
- Ang Pinakamapagbigay (Allah) ay matatag na naka-Istawa (nasa itaas) ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers