Surah Anfal Aya 71 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ الأنفال: 71]
Datapuwa’t kung sila ay nagnanais na ikaw (o Muhammad) ay ipagkaluno, noon pa mang una ay ipinagkaluno na nila si Allah. Kaya’t ikaw ay binigyan Niya ng kapangyarihan ng higit sa kanila. At si Allah ay Ganap na Maalam, ang Puspos ng Karunungan
Surah Al-Anfal in Filipinotraditional Filipino
Kung nagnanais sila ng kataksilan sa iyo ay nagtaksil na sila kay Allāh bago pa nito, kaya pinakaya [ka] Niya laban sa kanila. Si Allāh ay Maalam, Marunong
English - Sahih International
But if they intend to betray you - then they have already betrayed Allah before, and He empowered [you] over them. And Allah is Knowing and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang mga pinuno ng mga hindi sumasampalataya sa lipon ng
- (Si Hud) ay nagsabi: “Ang kaparusahan at poot ay tunay
- At banggitin sa Aklat (ang Qur’an) si Idris (Enoch). Katotohanang
- Pinahihintulutan sa inyo (ang paghahanap o panghuhuli) ng mga hayop
- At aking pamayanan! dumulog kayo tungo sa kapatawaran ng inyong
- Kaya’t Ako ay hayaan ninyo na humarap sa kanila na
- Kung ang kabundukan ay gumulong at madurog
- At katiyakang ibinigay Namin kay Moises ang kasulatan noong pang
- Katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya (ay sila) na nagsasabi na
- At sila ay nagsasabi: “Kailan ba (matutupad) yaong ipinangako mo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب