Surah Anam Aya 76 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَىٰ كَوْكَبًا ۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّي ۖ فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ﴾
[ الأنعام: 76]
Nang ang kadiliman ng gabi ay lumambong sa kanya, siya ay nakamalas ng isang bituin. Siya ay nagsabi: “Ito ang aking Panginoon.” Datapuwa’t nang ito ay lumubog, siya ay nagturing: “Hindi ko naiibigan yaong lumulubog.”
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Kaya noong tumakip sa kanya ang gabi ay nakakita siya ng isang tala. Nagsabi siya: "Ito ay Panginoon ko;" ngunit noong lumubog ito ay nagsabi siya: "Hindi ko naiibigan ang mga lumulubog
English - Sahih International
So when the night covered him [with darkness], he saw a star. He said, "This is my lord." But when it set, he said, "I like not those that disappear."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o inyo bang itinuring (o naisip bilang paghahambing) siya, na
- Katotohanan, ang Qur’an na ito ay namamatnubay kung anuman ang
- Kaya’t ipagbadya ang magandang balita sa mga sumasampalataya (sa Kaisahan
- At bilang bantay laban sa bawat naghihimagsik na demonyo (Satanas)
- Sila ay nagsabi: “Tawagan mo ang iyong Panginoon patungkol sa
- Ang kalalakihan ang tagapangalaga at tagapanustos ng kababaihan, sapagkat ginawa
- At hindi ko gagawin na itaboy ang mga sumasampalataya
- Sila na umiiwas sa malaking kasalanan at Al-Fawahish (mga kalaswaan
- At kung niloob lamang ni Allah, Kanyang magagawa kayong (lahat)
- O kayo na mga pinagkalooban ng Kasulatan (mga Hudyo at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



