Sura Anam Verso 76 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَىٰ كَوْكَبًا ۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّي ۖ فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ﴾
[ الأنعام: 76]
Y cuando cayó sobre él la noche, vio un astro y dijo: Este es mi Señor, pero cuando desapareció, dijo: No amo lo que se desvanece.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Al llegar la noche vio una estrella y le dijo [a su pueblo]: "¡Este es mi Señor!" Pero cuando desapareció dijo: "No adoro lo que se ausenta".
Noor International Center
76. Y cuando la noche lo cubrió con su oscuridad, vio una estrella y dijo: «Esto es mi Señor». Mas, cuando desapareció, dijo: «No amo lo que se desvanece».
English - Sahih International
So when the night covered him [with darkness], he saw a star. He said, "This is my lord." But when it set, he said, "I like not those that disappear."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Has visto a quien se desentiende,
- El Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ambos hay,
- De una gota de esperma lo creó y lo determinó,
- Esto son evidencias para los hombres y una guía y misericordia para la gente que
- Aquéllos que en su salat están presentes y se humillan.
- Cuando os vinieron desde arriba y desde abajo y los ojos se salían de las
- Él no tiene copartícipe. Eso es lo que se me ha ordenado.Soy el primero de
- Y no contéis con que Allah está descuidado de lo que hacen los injustos. Simplemente
- No es asunto tuyo si Él se vuelve sobre ellos con Su perdón o si
- Sois vosotros los que lo creáis o somos Nosotros los creadores?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers