Surah Kahf Aya 80 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَا أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَانًا وَكُفْرًا﴾
[ الكهف: 80]
At tungkol sa batang lalaki, ang kanyang mga magulang ay nananampalataya, at kami ay nangangamba na kanyang apihin sila sa pamamagitan ng kanyang kalapastanganan at kawalan ng pananalig
Surah Al-Kahf in Filipinotraditional Filipino
Hinggil sa batang lalaki, ang mga magulang niya ay mga mananampalataya kaya natakot kami na magpabigat siya sa kanilang dalawa ng isang pagmamalabis at isang kawalang-pananampalataya
English - Sahih International
And as for the boy, his parents were believers, and we feared that he would overburden them by transgression and disbelief.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kasawian sa Araw na yaon sa mga nagtatatwa (kay Allah,
- At kung sa kanila (na mapagkunwari) ay ipinagbabadya: “Magsisampalataya kayo
- Sa Araw na ito, Aming ilalapat ang kanilang bibig, at
- o sila baga ay nagsasabi: “Siya (Muhammad) ay nanghuwad nito
- Ang bawat tao ay makakalasap ng kamatayan, at sa katapusan,
- Katiyakang Aming ipinanaog sa iyo (O Muhammad) ang Aklat (ang
- At sa kanila na naging matimtiman sa pagtitiyaga, at nagbigay
- At duminig at tumalima sa kanyang Panginoon, at marapat na
- At Aming iniadya siya at ang kanyang pamayanan sa malaking
- Katotohanang sila ay mga talunan (o naliligaw), na pumatay ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers