Sura Kahf Verso 80 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَا أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَانًا وَكُفْرًا﴾
[ الكهف: 80]
El muchacho tenía padres creyentes y temíamos que les obligara a la rebelión y a la incredulidad.
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cuanto al joven, sus padres eran creyentes y supe [por inspiración divina] que él les induciría al desvío y la incredulidad.
Noor International Center
80. »En cuanto al joven, tenía unos padres creyentes, (y Al-lah me informó de que él rechazaría la verdad de mayor) y temimos que arrastrara a sus padres a la transgresión y a la negación de la verdad.
English - Sahih International
And as for the boy, his parents were believers, and we feared that he would overburden them by transgression and disbelief.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Quién os da la provisión desde los cielos y la tierra?Di: Allah. Y necesariamente
- El día en que el castigo los envuelva por arriba y bajo sus pies y
- Pero que renieguen con ingratitud de lo que les damos y disfruten, que ya sabrán.
- O están a salvo esas mismas gentes de que Nuestro castigo les llegue por la
- ese día, su Señor, estará perfectamente informado de ellos?
- Si se hubieran humillado cuando les llegó Nuestra furia! Sin embargo sus corazones se endurecieron
- Guardaos de un día en el que a nadie le valdrá lo que otro haya
- Qarún era uno de la gente de Musa que abusó contra ellos. Le habíamos dado
- Abandonad la maldad externa e internamente; pues en verdad que quienes cometan alguna maldad, serán
- Él es Quien os muestra Sus signos y hace descender para vosotros provisión desde el
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers