Surah Al Isra Aya 82 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا﴾
[ الإسراء: 82]
At ipinanaog Namin mula sa Qur’an yaong mga bagay na nagpapagaling at isang habag sa mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah, at sa Islam, na nagsasagawa nito), at ito ay nagpapadagdag sa Zalimun (mga mapagsamba sa diyus-diyosan at mapaggawa ng mga kamalian, buktot, tampalasan) sa wala maliban sa pagkatalo
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Nagbababa Kami mula sa Qur’ān ng siyang pagpapagaling at awa para sa mga mananampalataya, at walang naidaragdag ito sa mga tagalabag sa katarungan kundi isang pagkalugi
English - Sahih International
And We send down of the Qur'an that which is healing and mercy for the believers, but it does not increase the wrongdoers except in loss.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan, ang nagnanais na (ang krimen) ng ipinagbabawal na seksuwal
- Katiyakan! Sa iyong Panginoon ang pagbabalik (ng lahat)
- At kayo ay magbalik mula sa pook kung saan ang
- Isang Halamanan ng Walang Hanggan (Paraiso), na ang pintuan ay
- Katotohanan, ang mga nagbababa ng kanilang tinig sa harapan ng
- At ang mga bakahan (hayupan), Kanyang nilikha ito para sa
- At Siya ang dumirinig (sa mga panalangin) ng mga sumasampalataya
- At alalahanin nangibinigay Naminkay Moisesang Kasulatan(Torah, [mga Batas]) at ang
- Sila ay nanunumpa kay Allah na katotohanang sila ay kapanalig
- Datapuwa’t ito ay wala ng iba, maliban na isang Paala-ala
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers