Surah Al Isra Aya 82 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا﴾
[ الإسراء: 82]
At ipinanaog Namin mula sa Qur’an yaong mga bagay na nagpapagaling at isang habag sa mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah, at sa Islam, na nagsasagawa nito), at ito ay nagpapadagdag sa Zalimun (mga mapagsamba sa diyus-diyosan at mapaggawa ng mga kamalian, buktot, tampalasan) sa wala maliban sa pagkatalo
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Nagbababa Kami mula sa Qur’ān ng siyang pagpapagaling at awa para sa mga mananampalataya, at walang naidaragdag ito sa mga tagalabag sa katarungan kundi isang pagkalugi
English - Sahih International
And We send down of the Qur'an that which is healing and mercy for the believers, but it does not increase the wrongdoers except in loss.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang si Allah ay nagmamahal sa mga tao na nakikipaglaban
- Sila ay nagsasabi: “Ang aming puso ay natatakpan hinggil sa
- Siya ay Aming tinulungan laban sa mga tao na nagtatatwa
- At ang mga sumasampalataya ay magsasabi: “Sila ba ang mga
- “wala ng iba pa maliban sa ating buhay sa mundong
- Ipagbadya (o Muhammad): “o Allah! Ang Tagapaglikha ng kalangitan at
- At kung hindi lamang ang Biyaya ni Allah at Kanyang
- Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ninyo ang inyong tungkulin
- At kung (sakaling) ang dalawang ito ay mapag-alaman na napatunayang
- Kaya’t kung sila ay nakikipagtalo sa iyo (O Muhammad), iyong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers