Surah Al Isra Aya 85 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ ۖ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا﴾
[ الإسراء: 85]
At sila ay nagtatanong sa iyo (o Muhamamad) tungkol sa ruh (ang Espiritu o kaluluwa); iyong ipagbadya: “Ang ruh (ang Espiritu o kaluluwa); ang kaalaman dito ay nasa aking Panginoon. At sa karunungan, kayo (ang sangkatauhan) ay pinagkalooban lamang ng kaunti.”
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Nagtatanong sila sa iyo tungkol sa kaluluwa. Sabihin mo: "Ang kaluluwa ay kabilang sa nauukol sa Panginoon ko at hindi kayo binigyan ng kaalaman kundi kakaunti
English - Sahih International
And they ask you, [O Muhammad], about the soul. Say, "The soul is of the affair of my Lord. And mankind have not been given of knowledge except a little."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang kanilang mga Tagapagbalita ay nagbadya: “Ano! Mayroon pa ba
- Katiyakang mayroon sa inyo ang magpapaiwan sa likuran (upang [makaiwas]
- At kung ang Surah (kabanata mula sa Qur’an) ay ipinapahayag,
- Ipagbadya (o Muhammad): “o kayo, na Aking (Allah) mga alipin
- Siya na nagturo (sa inyo O Sangkatauhan) ng Qur’an (sa
- Na rito ang kalangitan ay halos mapunit, at ang kalupaan
- Sa pamamagitan nito (tubig) ay pinahihintulutan Niyang tumubo (at lumaki)
- o kayong nagsisisampalataya! Alalahanin ang kagandahang loob (biyaya) ni Allah
- Napagmamasdan mo ba siya na nagtatatwa sa Paghuhukom (na daratal)
- Siya ay nagsabi: “o aking panginoon! Aking napatay ang isang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers