Und Wir haben dir doch sieben von den sich wiederholenden Versen gegeben, (15:87)

﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ﴾
[ الحجر: 87]

Und Wir haben dir doch sieben von den sich wiederholenden Versen gegeben, und (auch) den großartigen Qur'an.

German - Amir Zaidan

Und gewiß, bereits ließen WIR dir sieben von Al-mathani und den gigantischen Quran zuteil werden.

German - Adel Theodor Khoury

Und Wir haben dir sieben aus den sich wiederholenden Versen zukommen lassen, und auch den gewaltigen Koran.

Page 266 German transliteration

English - Sahih International

And We have certainly given you, [O Muhammad], seven of the often repeated [verses] and the great Qur'an.