Sure Hijr Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ﴾
[ الحجر: 87]
Und Wir haben dir doch sieben von den sich wiederholenden Versen gegeben, und (auch) den großartigen Qur'an.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits ließen WIR dir sieben von Al-mathani und den gigantischen Quran zuteil werden.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben dir sieben aus den sich wiederholenden Versen zukommen lassen, und auch den gewaltigen Koran.
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
And We have certainly given you, [O Muhammad], seven of the often repeated [verses] and the great Qur'an.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber für diejenigen, die ihren Herrn fürchten, sind Gärten, durcheilt von Bächen,
- Wir fürchten ja von unserem Herrn einen Tag, der düster blicken läßt,
- Wie viele Geschlechter nach Nuh haben Wir vernichtet! Und es genügt, daß
- Ihre Worte waren nichts anderes, als daß sie sagten: "Unser Herr, vergib
- Gewiß, der Mensch ist als kleinmütig erschaffen.
- Diejenigen, die glauben und ihren Glauben nicht mit Ungerechtigkeit verdecken, die haben
- aus einer Quelle, aus der die (Allah) Nahegestellten trinken.
- und wenige von den Späteren,
- Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen."
- Wir haben ja den Menschen in diesem Qur'an allerlei Gleichnisse geprägt. Und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers