Sure Hijr Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ﴾
[ الحجر: 87]
Und Wir haben dir doch sieben von den sich wiederholenden Versen gegeben, und (auch) den großartigen Qur'an.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits ließen WIR dir sieben von Al-mathani und den gigantischen Quran zuteil werden.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben dir sieben aus den sich wiederholenden Versen zukommen lassen, und auch den gewaltigen Koran.
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
And We have certainly given you, [O Muhammad], seven of the often repeated [verses] and the great Qur'an.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sind es, die ungläubig gewesen sind und euch von der geschützten
- Er sagte: "Ich gewahrte, was sie nicht gewahrten, und so faßte ich
- Was nun diejenigen angeht, die an Allah glauben und an Ihm festhalten,
- Es widersetzte sich Fir'aun dem Gesandten. Da ergriffen Wir ihn mit hartem
- Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr fürwahr zu
- Ta-Sin-Mim.
- Und gebt aus von dem, womit Wir euch versorgt haben, bevor zu
- Diejenigen, die ihren Besitz auf Allahs Weg ausgeben und hierauf dem, was
- Er läßt euch damit Getreide wachsen, und Ölbäume, Palmen, Rebstöcke und von
- Für ein Solches sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers