Sure Hijr Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ﴾
[ الحجر: 87]
Und Wir haben dir doch sieben von den sich wiederholenden Versen gegeben, und (auch) den großartigen Qur'an.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits ließen WIR dir sieben von Al-mathani und den gigantischen Quran zuteil werden.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben dir sieben aus den sich wiederholenden Versen zukommen lassen, und auch den gewaltigen Koran.
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
And We have certainly given you, [O Muhammad], seven of the often repeated [verses] and the great Qur'an.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und das Herz der Mutter Musas wurde leer. Beinahe hätte sie ihn
- Bei dem deutlichen Buch!
- und sieh zu. Auch sie werden sehen.
- mit Trinkschalen und Krügen und einem Becher aus einem Quell -,
- Du findest keine Leute, die an Allah und den Jüngsten Tag glauben
- Man machte sich ja bereits über Gesandte vor dir lustig. Da gewährte
- Ihr dient anstatt Allahs nur Götzen und schafft (dabei nur) ungeheuerliche Lüge.
- Unter ihnen gibt es manche, die sagen: "Erlaube mir (, zurückzubleiben) und
- um undankbar zu sein für das, was Wir ihnen gegeben haben. -
- Er verfertigte das Schiff, wobei jedesmal, wenn eine führende Schar aus seinem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers