Sure Hijr Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ﴾
[ الحجر: 87]
Und Wir haben dir doch sieben von den sich wiederholenden Versen gegeben, und (auch) den großartigen Qur'an.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits ließen WIR dir sieben von Al-mathani und den gigantischen Quran zuteil werden.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben dir sieben aus den sich wiederholenden Versen zukommen lassen, und auch den gewaltigen Koran.
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
And We have certainly given you, [O Muhammad], seven of the often repeated [verses] and the great Qur'an.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, Wir haben (alles), was auf der Erde ist, zu einem Schmuck
- Allah ist es, Der euch die Nacht gemacht hat, damit ihr in
- oder daß Er sie in Verängstigung ergreift? Euer Herr ist wahrlich Gnädig
- (Er ist) der Schöpfer der Himmel und der Erde in ihrer schönsten
- oder bedenkt, so daß ihm die Ermahnung nützt.
- (Gedenke) als ihr euren Herrn um Hilfe anrieft. Da erhörte Er euch:
- Sie glauben nicht daran, obwohl bereits die Gesetzmäßigkeit an den Früheren ergangen
- Doch wehe denjenigen, die die Schrift mit ihren (eigenen) Händen schreiben und
- Und mach mich zu einem (der) Erben des Gartens der Wonne.
- aus einer Quelle darin, die Salsabil genannt wird.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب