Surah Araf Aya 48 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَاهُمْ قَالُوا مَا أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ﴾
[ الأعراف: 48]
At ang mga tao sa Al-Araf (dingding) ay tatawag sa mga tao na kanilang makikilala sa pamamagitan ng kanilang mga tanda, na nagsasabi: “walang naging anumang kapakinabangan sa inyo ang inyong malaking bilang (at bunton ng mga kayamanan), at ang inyong kapalaluan laban sa Pananalig?”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Mananawagan ang mga nananatili sa mga tuktok sa mga taong nakikilala nila ayon sa mga tatak ng mga ito, na magsasabi: "Walang naidulot para sa inyo ang pagtipon ninyo at ang dati ninyong ipinagmamalaki
English - Sahih International
And the companions of the Elevations will call to men [within Hell] whom they recognize by their mark, saying, "Of no avail to you was your gathering and [the fact] that you were arrogant."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Aming Panginoon! Huwag Ninyong ipahintulot na kami ay maging pagsubok
- Siya (ang asawa ni Abraham) ay nagsabi (ng may pagkamangha):
- At ipagbadya: “Ang lahat ng mga Pagpupuri at Pasasalamat ay
- At Aming pinagkalooban siya ng mabuti sa mundong ito, at
- Katotohanang si Allah ay nagmamahal sa mga tao na nakikipaglaban
- Kaya’t ito nga (ang kanilang naging hantungan)! At ginawa Namin
- Na palitan sila (sa pamamagitan ng iba) ng higit na
- Sila nga ang pinagkalooban ni Allah ng Kanyang Biyaya sa
- At sila ay (magkakaroon) ng mga Houris (kasamahang babae na
- At ako ay hindi nagsasabi sa inyo na nasa akin
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers