Surah Muminun Aya 94 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 94]
“Aking Panginoon! Kaya’t (ako ay iligtas Ninyo sa Inyong kaparusahan), at ako ay huwag Ninyong ibilang sa mga tao na Zalimun (mga buktot, buhong, pagano, atbp)
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Panginoon ko, huwag Kang maglagay sa akin sa mga taong tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At nagpaulan Kami sa kanila ng ulan (ng mga bato).
- At masunurin sa kanyang magulang, at siya ay hindi palalo
- At sa pamamagitan ng mga Talata (ng Qur’an) na nagbubukod
- At kung siya (Muhammad) ay gumawa ng salita ng kabulaanan
- “Si Allah ang hahatol sa pagitan ninyo sa Araw ng
- Kailanman ay hindi Kami nagbigay nang kamalian o naging di
- Na luntiang- luntian ang kanyang kulay (dahilan sa saganang tubig)
- At huwag kang lumakad sa kalupaan ng may pagmamagaling at
- Kailanman, ang mga Hudyo at mga Kristiyano ay hindi masisiyahan
- At naglagay Kami ng tabing sa ibabaw ng kanilang puso,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers