Surah Muminun Aya 94 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 94]
“Aking Panginoon! Kaya’t (ako ay iligtas Ninyo sa Inyong kaparusahan), at ako ay huwag Ninyong ibilang sa mga tao na Zalimun (mga buktot, buhong, pagano, atbp)
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Panginoon ko, huwag Kang maglagay sa akin sa mga taong tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- walang anumang gantimpala ang aking hinihingi sa inyo para rito
- At katiyakan, Aming papatnubayan sila sa Matuwid na Landas
- Ang ipinagbabawal sa inyo (bilang pagkain) ay ang mga Al-Maytata
- Ang inyong kasama (Muhammad) ay hindi naligaw ng landas, gayundin
- Kaya’t siya ay pinabulaanan nila, at Aming winasak sila. Katotohanan!
- At kung ikaw ay hindi Namin ginawa na maging matatag
- Muli si (Abraham) ay nangusap: “Ano baga kung gayon ang
- At (alalahanin) ang Araw na Aming ititindig sa bawat bansa
- Inihagis niya ito, at pagmasdan! Ito ay naging ahas na
- Ang kalalakihan ang tagapangalaga at tagapanustos ng kababaihan, sapagkat ginawa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



