Surah Muminun Aya 94 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 94]
“Aking Panginoon! Kaya’t (ako ay iligtas Ninyo sa Inyong kaparusahan), at ako ay huwag Ninyong ibilang sa mga tao na Zalimun (mga buktot, buhong, pagano, atbp)
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Panginoon ko, huwag Kang maglagay sa akin sa mga taong tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At si A’ad ay kumilos ng may kapalaluan sa kalupaan
- At hindi Kami naggagawad (o sumusubok) sa sinumang tao maliban
- At kahit na ikaw (o Muhammad) ay Aming kunin, katotohanang
- Ano? Ang Paala-ala baga ay ipinadala lamang sa kanya (sa
- Ang kanilang mga Tagapagbalita ay nagbadya: “Ano! Mayroon pa ba
- Katiyakang ito ang tunay na katotohanan, ang magkapanabay na pagtatalo
- Sila ay hindi makakagawa sa inyo ng kasahulan (kapinsalaan), maliban
- Nang mapagmasdan niya ang buwan na sumisikat, siya ay nagsabi:
- Kayo ba ay nagtatayo ng mga matataas na palasyo sa
- (Ang kanilang mga kapanalig ay luminlang sa kanila) na katulad
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers