Surah Muminun Aya 94 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 94]
“Aking Panginoon! Kaya’t (ako ay iligtas Ninyo sa Inyong kaparusahan), at ako ay huwag Ninyong ibilang sa mga tao na Zalimun (mga buktot, buhong, pagano, atbp)
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Panginoon ko, huwag Kang maglagay sa akin sa mga taong tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At nagpasibol Siya mula rito ng kanyang tubig at kanyang
- At Aming ibinigay kay Moises ang Aklat (Torah, mga Batas),
- Katotohanang naririto ang isang tiyak na Paala-ala sa sinuman na
- Hindiisangkasalanansainyokungkayoaymagsihanap ng Biyaya ng inyong Panginoon (sa panahon ng Pilgrimahe).
- Sila ay nagsabi: “Inyong igawa siya ng pugon at itapon
- At sila, noon pa man, ay tumatabtab (sumisibak, o umuukit)
- At ito ang Aming Katibayan na Aming ibinigay kay Abraham
- Sila ay hindi ninyo napatay, datapuwa’t si Allah ang pumatay
- At matapos, ay iyong kainin ang lahat ng mga bungangkahoy
- Kaya’t kung inyong makaharap sa labanan (Jihad, maka- Diyos na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers