Surah Muminun Aya 94 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 94]
“Aking Panginoon! Kaya’t (ako ay iligtas Ninyo sa Inyong kaparusahan), at ako ay huwag Ninyong ibilang sa mga tao na Zalimun (mga buktot, buhong, pagano, atbp)
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Panginoon ko, huwag Kang maglagay sa akin sa mga taong tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Napag-aakala ba ninyo na ang pagbibigay ng tubig na maiinom
- Sila ay magsisipasok sa Naglalagablab na Apoy
- At ang iyong Panginoon ang Pinakamapagpatawad, ang Nag-aangkin ng Habag.
- o kayong nagsisisampalataya! Magsiyuko kayo at magpatirapa sa inyong sarili,
- Hindi isang katampatan (sa Kamahalan ni) Allah na Siya ay
- Datapuwa’t si Allah ay naging mapagbigay sa atin, at Kanyang
- At ng puno (oliba) na tumutubo mula sa Bundok ng
- Katotohanang si Allah ay nalulugod sa mga sumasampalataya nang sila
- At ginawa Niya na nabibiyayaan ako saan man akonaroroon, atnagtagubilinsaakinsapagdarasal,
- Luwalhatiin si Allah! (Siya ay ganap na malaya) sa lahat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers