Surah Anbiya Aya 94 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ﴾
[ الأنبياء: 94]
Kaya’t sinuman ang gumawa ng matutuwid na gawa habang siya ay nananampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa Islam), ang kanyang mga pagsisikhay ay hindi tatanggihan. Katotohanang itinatala Namin ito sa kanyang Aklat ng mga gawa
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
Kaya ang sinumang gumagawa ng mga maayos habang siya ay mananampalataya, walang pagtanggi para sa pagsisikap niya. Tunay na Kami rito ay magtatala
English - Sahih International
So whoever does righteous deeds while he is a believer - no denial will there be for his effort, and indeed We, of it, are recorders.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At huwag kayong maging mapagmalaki (sa inyong sarili) ng laban
- At hindi Namin tinuruan siya (Muhammad) ng tulain (pagtula), gayundin
- Datapuwa’t kanilang itinakwil siya (Elias), at katotohanan na walang pagsala
- At kailanman, kung may ipinapanaog na Surah (kabanata ng Qur’an),
- Katotohanang Aming ipinadala sa inyo (O sangkatauhan) ang isang Aklat
- Ang oras (ng Paghuhukom) ay papalapit na, at ang buwan
- Siya ay nagbadya: “o aking pamayanan! Sabihin ninyo sa akin,
- Sa Araw na ito ay kanilang mapagmamalas, (wari) bang sila
- At kung ang kalangitan (sa kaitaasan) ay itambad (sa pagkabiyak)
- Datapuwa’tkatotohanangnoonpaman, silaaypinadalhan na Namin ng mga tagapagbabala (mga Tagapagbalita)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers