Surah Al Isra Aya 96 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا﴾
[ الإسراء: 96]
Ipahayag: “Sapat na si Allah bilang isang saksi sa pagitan ko at ninyo. Katotohanang Siya ang Ganap na Maalam, ang Lubos na Nakakamasid sa Kanyang mga alipin.”
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Nakasapat si Allāh bilang saksi sa pagitan ko at ninyo. Tunay na Siya, laging sa mga lingkod Niya, ay Mapagbatid, Nakakikita
English - Sahih International
Say, "Sufficient is Allah as Witness between me and you. Indeed he is ever, concerning His servants, Acquainted and Seeing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang buhay sa mundong ito ay kaakit-akit sa mga hindi
- Ipagbadya: “O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Bakit
- Sila ay nagsasabi: “Ikaw ba ay naparito upang aming talikdan
- Datapuwa’t sila ay nagtakwil sa kanya (bilang huwad na propeta),
- Sila (na sumasamba sa iba maliban pa kay Allah) ay
- At kung ikaw (o Tagapagbalita, “Muhammad”) ay nasa lipon nila,
- Nang ang dalawang pangkat sa lipon ninyo ay malapit na
- Katiyakang mayroon sa inyo ang magpapaiwan sa likuran (upang [makaiwas]
- At si Allah ang gumawa ng inyong mga pinananahanan na
- Kasawian sa mga gumagawa ng balon (ng apoy)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers