Sura Al Isra Verso 95 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لَّوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَّسُولًا﴾
[ الإسراء: 95]
Di: Si hubiera en la tierra ángeles que caminaran tranquilamente, haríamos descender desde el cielo un ángel que fuera un mensajero para ellos.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "Si los ángeles habitaran la Tierra, entonces les habría enviado del cielo un ángel como Mensajero".
Noor International Center
95. Diles: «Si los ángeles caminaran tranquilamente por la tierra (o la habitaran), les habríamos enviado del cielo a un ángel como mensajero».
English - Sahih International
Say, "If there were upon the earth angels walking securely, We would have sent down to them from the heaven an angel [as a] messenger."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando se les dice: No corrompáis las cosas en la tierra, responden: Pero si sólo
- Su Señor les anuncia la buena noticia de una misericordia de Su parte, beneplácito y
- Dijo: Creéis en él sin que yo os haya dado permiso?Ahora veo que él es
- Que hemos creado al hombre en penalidad.
- Si no fuera por el favor de Allah para contigo y por Su misericordia...Un grupo
- Entonces Musa regresó a su gente, enojado y entristecido y dijo: Que mal me habéis
- Gustad vuestro tormento! Esto es lo que pedíais con urgencia
- El Día de la Distinción es una cita con un momento fijado.
- De una gota de esperma lo creó y lo determinó,
- Quien quiera lo que esta vida ofrece...junto a Allah está la recompensa de esta vida
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب