Surah Araf Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ﴾
[ الأعراف: 17]
At ako ay lalapit sa kanilang harapan at sa kanilang likuran, sa kanilang kanang bahagi at sa kanilang kaliwang bahagi, at hindi Ninyo matatagpuan na ang karamihan sa kanila ay nagbibigay ng pasasalamat (alalaong baga, sila ay hindi magiging masunurin sa Inyo)
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Pagkatapos talagang pupunta nga ako sa kanila sa harapan nila at sa likuran nila at sa dakong mga kanan nila at sa dakong mga kaliwa nila. Hindi Ka makatatagpo sa higit na marami sa kanila bilang mga tagapagpasalamat
English - Sahih International
Then I will come to them from before them and from behind them and on their right and on their left, and You will not find most of them grateful [to You]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito ay dahilan sa Kanyang Habag na nilikha Niya para
- Si Allah ay nagbabawal lamang sa inyo hinggil sa mga
- At siya na pagkakalooban ng kanyang Talaan sa kanyang kaliwang
- At sila ay dudulutan upang uminom sa kopita na ang
- Kaya’t sa Araw na yaon, walang anumang dahilan (katwiran) ang
- Sa ulila na may kawing ng pagkakamag-anak
- rito sila ay magpapahingalay; dito sila ay magsisitawag sa mga
- Pagmasdan ang dalawang (nagbabantay na anghel ) na nakatalaga upang
- Gayundin naman, walang sinumang Tagapagbalita ang dumatal sa kanilang pamayanan
- At kung ang mga bituin ay mawalan ng liwanag
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers