Surah Araf Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ﴾
[ الأعراف: 17]
At ako ay lalapit sa kanilang harapan at sa kanilang likuran, sa kanilang kanang bahagi at sa kanilang kaliwang bahagi, at hindi Ninyo matatagpuan na ang karamihan sa kanila ay nagbibigay ng pasasalamat (alalaong baga, sila ay hindi magiging masunurin sa Inyo)
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Pagkatapos talagang pupunta nga ako sa kanila sa harapan nila at sa likuran nila at sa dakong mga kanan nila at sa dakong mga kaliwa nila. Hindi Ka makatatagpo sa higit na marami sa kanila bilang mga tagapagpasalamat
English - Sahih International
Then I will come to them from before them and from behind them and on their right and on their left, and You will not find most of them grateful [to You]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At may pangangamba (kay Allah sa kanyang puso)
- At kung ikaw ay pinasisinungalingan nila (o Muhammad), gayundin naman
- Kaya’t ibinigay Namin sa kanya ang magandang balita ng matimtimang
- At sundin ang Pinakamainam (ang Qur’an, gawin ninyo ang ipinag-uutos
- Ang buhay sa mundong ito ay kaakit-akit sa mga hindi
- Ipagbadya (o Muhammad): “Sundin ninyo si Allah at ang Tagapagbalita
- At ang mga sekta ay nagkaiba- iba (alalaong baga, ang
- o kayong nagsisisampalataya! Ang mga nakalalasing (lahat ng uri ng
- Isa lamang maigsing pagsasaya rito sa mundo!, - at sa
- Pagmalasin! Ang mga Tagapagbalita ay dumatal sa kanila sa kanilang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers