Pretendem enganar Deus e os fiéis, quando só enganam a si mesmos, (2:9)

﴿يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ﴾
[ البقرة: 9]

Pretendem enganar Deus e os fiéis, quando só enganam a si mesmos, sem se aperceberem disso.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Procuram enganar a Allah e aos que crêem, mas não enganam senão a si mesmos e não percebem.

Spanish - Noor International

9. Pretenden engañar a Al-lah y a quienes creen, pero solo se engañan a sí mismos sin darse cuenta.

English - Sahih International

They [think to] deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive [it] not.