Sura Nuh Verso 26 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Nuh Verso 26 in arabic text(Noah).
  
   
Verso 26 from Surah Nuh

﴿وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا﴾
[ نوح: 26]

E Noé disse: Ó Senhor meu, não deixeis sobre a terra nenhum dos incrédulos.

Surah Nuh in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E Noé disse: Senhor meu! Não deixes, sobre a terra, nenhum dos renegadores da Fé.

Spanish - Noor International


26. Y dijo Noé: «Señor!, no dejes (vivo) en la tierra[1085] a nadie de quienes rechazan la verdad.

[1085] Según lo comentado en la nota de pie de la aleya 40 de la sura 11 acerca de que el diluvio pudo no ser universal, el término«tierra» podría estar refiriéndose aquí a su propia tierra y no al planeta entero.

English - Sahih International


And Noah said, "My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 26 from Nuh


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Quem cometer uma iniqüidade, será pago na mesma moeda; por outra, aqueles que praticarem o
  2. E não pensem os incrédulos que poderão obter coisas melhores (do que os fiéis). Jamais
  3. Havíamos concedido o Livro a Moisés, acerca do qual houve discórdias; e, se não houvesse
  4. Dize (ainda): Ó adeptos do Livro, por que desviais os crentes da senda de Deus,
  5. Ide ambos ao Faraó, porque ele se transgrediu.
  6. E aqueles que, na véspera, cobiçavam a sua sorte, disseram: Ai de nós! Deus prodigaliza
  7. E os incrédulos disseram ao seus mensageiros: Nós vos expulsaremos da nossa terra, a menos
  8. Posto que Satanás é vosso inimigo, tratai-o, pois como inimigo, porque ele incita os seus
  9. Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque a minha recompensa virá do Senhor do
  10. E encontraram-se comum dos Nossos servos, que havíamos agraciado com a Nosso misericórdia e iluminado

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Surah Nuh Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Nuh Bandar Balila
Bandar Balila Surah Nuh Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Nuh Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Nuh Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Nuh Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Nuh Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Nuh Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Nuh Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Nuh Fares Abbad
Fares Abbad Surah Nuh Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Nuh Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Nuh Al Hosary
Al Hosary Surah Nuh Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Nuh Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers