Sura Hijr Verso 89 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 89 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 89 from Surah Al-Hijr

﴿وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ﴾
[ الحجر: 89]

E dize-lhes: Sou o elucidativo admoestador.

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E dize: Por certo, sou o evidente admoestador do castigo.

Spanish - Noor International


89. Y di: «Yo soy, en verdad, un amonestador (que os advierte del castigo de Al-lah)».

English - Sahih International


And say, "Indeed, I am the clear warner" -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 89 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E fizestes disso o vosso sustento, para que o pudésseis desmentir?
  2. A qual desviarei, fazendo-lhes falsas promessas. Ordenar-lhes-ei cercear as orelhas do gado e os incitarei
  3. Para que (Deus) pudesse interrogar (por vosso intermédio) os verazes, acerca de sua veracidade, e
  4. Quê! Acaso, são eles preferíveis ao povo de Tubba e seus antepassados? Nós os aniquilamos,
  5. Porém, quando eles medem ou pesam para os demais, burlam-nos.
  6. Tal é o alcance do seu conhecimento. Em verdade, teu Senhor é o mais conhecedor
  7. Por que quando entrastes em teu parreiral não dissestes: Seja o que Deus quiser; não
  8. E se a verdade tivesse satisfeito os seus interesses, os céus e a terra, com
  9. Respondeu-lhes: O conhecimento (disso) só está nas mãos de Deus! Eu vos proclamo a missão
  10. E quando abriram os seus alforjes constataram que os seus produtos haviam-lhes sido devolvidos. Disseram

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers