Sura Qadr Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qadr Verso 1 in arabic text(The Night of Honor).
  
   
Verso 1 from Surah Al-Qadr

﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ﴾
[ القدر: 1]

Sabei que o revelamos (o Alcorão), na Noite do Decreto.

Surah Al-Qadr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, fizemo-lo descer, na noite de al-Qadr.

Spanish - Noor International


1. Ciertamente, hicimos descender(el Corán) en la Noche del Honor (Lailatul Qadr)[1171].

[1171] Se denomina «la Noche del Honor» o «la Noche Honorable» porque es una noche llena de bendiciones y del favor de Al-lah, aunque suele aparecer traducida como «la Noche del Decreto» (ver las notas de la aleya 3 de la sura 44 sobre el valor de dicha noche).

English - Sahih International


Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Qadr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E Ele é Quem vos dá a vida, então vos fará morrer, em seguida vos
  2. Ó fiéis, não sejais como os incrédulos, que dizem de seus irmãos, quando estes viajam
  3. (E foi-lhe dito): Agora crês, ao passo que antes te havias rebelado e eras um
  4. E para aqueles que negam a outra vida, porém, temos preparado um doloroso castigo.
  5. Estes serão os diletos, do Paraíso, onde morarão eternamente, em recompensa por quanto houverem feito.
  6. Nunca penseis que Deus falte à promessa feita aos Seus mensageiros, porque Deus é Punidor,
  7. E, o que te fará entender o que é o Dia do Juízo?
  8. Ao perguntar ao seu pai e ao seu povo: Que significam esses ídolos, aos quais
  9. Na criação dos céus e da terra; na alteração do dia e da noite; nos
  10. E fizemos com que recusasse as nutrizes. E disse (a irmã, referindo-se ao bebê): Quereis

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Surah Qadr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qadr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qadr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qadr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qadr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qadr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qadr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qadr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qadr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qadr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qadr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qadr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qadr Al Hosary
Al Hosary Surah Qadr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qadr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers