Sura Qadr Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ﴾
[ القدر: 1]
Sabei que o revelamos (o Alcorão), na Noite do Decreto.
Surah Al-Qadr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, fizemo-lo descer, na noite de al-Qadr.
Spanish - Noor International
1. Ciertamente, hicimos descender(el Corán) en la Noche del Honor (Lailatul Qadr)[1171].
[1171] Se denomina «la Noche del Honor» o «la Noche Honorable» porque es una noche llena de bendiciones y del favor de Al-lah, aunque suele aparecer traducida como «la Noche del Decreto» (ver las notas de la aleya 3 de la sura 44 sobre el valor de dicha noche).
English - Sahih International
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, (o Faraó) o rechaçou, com os seus chefes, dizendo: É um mago ou um
- E (Deus lhe) dirá: Isto é porque te chegaram os Nossos versículos e tu os
- Se pudessem, os incrédulos far-te-iam vacilar, com os seus olhares (de rancor), ao ouvirem a
- Qual será o fiel que não quererá emprestar espontaneamente a Deus? Será retribuído em dobro,
- Alef, Lam, Ra. Eis o Livro dos versículos fundamentais, então elucidados por Alguém Onisciente, Prudentíssimo.
- É o Originador dos céus e da terra, (foi) Quem vos criou esposas, de vossas
- Aqueles que atendem ao chamado do seu Senhor obterão o bem; e aqueles que não
- E não há mistério nos céus e na terra que não esteja registrado no Livro
- Gozando daquilo com que o seu Senhor os houver agraciado; e o seu Senhor os
- Dize: A quem pertence tudo quando existe nos céus e na terra? Responde. A Deus!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers