Sura Qadr Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ﴾
[ القدر: 1]
Sabei que o revelamos (o Alcorão), na Noite do Decreto.
Surah Al-Qadr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, fizemo-lo descer, na noite de al-Qadr.
Spanish - Noor International
1. Ciertamente, hicimos descender(el Corán) en la Noche del Honor (Lailatul Qadr)[1171].
[1171] Se denomina «la Noche del Honor» o «la Noche Honorable» porque es una noche llena de bendiciones y del favor de Al-lah, aunque suele aparecer traducida como «la Noche del Decreto» (ver las notas de la aleya 3 de la sura 44 sobre el valor de dicha noche).
English - Sahih International
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas.
- E o agraciamos com a Nossa misericórdia, com seu irmão Aarão, outro profeta.
- E na terra há regiões fronteiriças (de diversas características); há plantações, videiras, sementeiras e tamareiras,
- Deus os fez provar o aviltamento na vida terrena; porém, o castigo da outra vida
- E o povo de Madian (fez o mesmo); também foi desmentido Moisés. Então, tolerei os
- Por que não apresentaram quatro testemunhas? Se não as apresentarem, serão caluniadores ante Deus.
- Disse (mais): Ó Senhor meu, posto que me tens agraciado, juro que jamais ampararei os
- Em verdade, apresentar-te-emos uma magia semelhante. Fixemos, pois, um encontro em um lugar eqüidistante (deste),
- Que é a vida terrena senão jogo e diversão frívola? A morada na outra vida
- Que emana da conjunção das regiões sexuais do homem e da mulher.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers