Sura Qadr Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ﴾
[ القدر: 1]
Es cierto que lo hicimos descender en la noche del Decreto.
Sura Al-Qadr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Comencé la revelación [del Corán] en la noche de la predestinación.
Noor International Center
1. Ciertamente, hicimos descender(el Corán) en la Noche del Honor (Lailatul Qadr)[1171].
[1171] Se denomina «la Noche del Honor» o «la Noche Honorable» porque es una noche llena de bendiciones y del favor de Al-lah, aunque suele aparecer traducida como «la Noche del Decreto» (ver las notas de la aleya 3 de la sura 44 sobre el valor de dicha noche).
English - Sahih International
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando anteriormente Nuh suplicó y le respondimos salvándolo a él y a su gente
- Y te preguntan sobre Dhul Qarnayn, di: Voy a recitaros una mención sobre él.
- La gente te pregunta acerca de la Hora, di: Su conocimiento está únicamente junto a
- Y en la vida del mundo hicimos que les siguiera una maldición. El Día del
- Aquellos a los que se lleven los ángeles en estado de bondad...(los ángeles) les dirán:
- Dijeron: Verdaderamente hemos de volver a nuestro Señor.
- Y cuando ven un signo, intentan burlarse.
- Es cierto que Allah no perdona que se Le asocie con nada.Sin embargo, aparte de
- Vuestro Señor es el que empuja en vuestro beneficio la nave en el mar para
- Presentaos ante Firaún y decidle: Somos portadores de un mensaje del Señor de los mundos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers