Sura Qadr Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ﴾
[ القدر: 1]
Es cierto que lo hicimos descender en la noche del Decreto.
Sura Al-Qadr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Comencé la revelación [del Corán] en la noche de la predestinación.
Noor International Center
1. Ciertamente, hicimos descender(el Corán) en la Noche del Honor (Lailatul Qadr)[1171].
[1171] Se denomina «la Noche del Honor» o «la Noche Honorable» porque es una noche llena de bendiciones y del favor de Al-lah, aunque suele aparecer traducida como «la Noche del Decreto» (ver las notas de la aleya 3 de la sura 44 sobre el valor de dicha noche).
English - Sahih International
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Él es Quien conoce el No-Visto y lo Aparente; el Poderoso, el Compasivo.
- Y los caballos, mulos y asnos para que montéis en ellos y para que sean
- A cuántos animales que no llevan consigo su provisión, Allah los provee, al igual que
- Dijeron: No hay mal, pues verdaderamente hemos de volver a nuestro Señor.
- Esta será Nuestra provisión que no tendrá fin.
- Dijeron: Has venido a nosotros para apartarnos de aquello en lo que encontramos a nuestros
- para un día trascendente?
- Y lo enviamos a un grupo de cien mil o más.
- allí irán a abrasarse el Día de la Retribución.
- Él es Allah en los cielos y en la tierra, conoce vuestro secreto y vuestra
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers