Sura Qadr Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ﴾
[ القدر: 1]
Es cierto que lo hicimos descender en la noche del Decreto.
Sura Al-Qadr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Comencé la revelación [del Corán] en la noche de la predestinación.
Noor International Center
1. Ciertamente, hicimos descender(el Corán) en la Noche del Honor (Lailatul Qadr)[1171].
[1171] Se denomina «la Noche del Honor» o «la Noche Honorable» porque es una noche llena de bendiciones y del favor de Al-lah, aunque suele aparecer traducida como «la Noche del Decreto» (ver las notas de la aleya 3 de la sura 44 sobre el valor de dicha noche).
English - Sahih International
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- La gente de Nuh negó a los enviados,
- El hombre no se cansa de pedir lo bueno, pero si el mal le toca
- Los que se enfrentan a Allah y a Su mensajero... Esos estarán entre los más
- El que te creó, te conformó y te equilibró,
- Señor nuestro! Haz que entren en los jardines de Adn que les prometiste a ellos
- La mayor parte de ellos no siguen sino suposiciones. Y la suposición carece de valor
- Invocad a Allah en días señalados. El que se apresure haciéndolo en dos días, no
- Les dimos el Libro clarificador
- junto al Loto del límite.
- y abrasarse en el Yahim.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers