Sura Qadr Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ﴾
[ القدر: 1]
Es cierto que lo hicimos descender en la noche del Decreto.
Sura Al-Qadr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Comencé la revelación [del Corán] en la noche de la predestinación.
Noor International Center
1. Ciertamente, hicimos descender(el Corán) en la Noche del Honor (Lailatul Qadr)[1171].
[1171] Se denomina «la Noche del Honor» o «la Noche Honorable» porque es una noche llena de bendiciones y del favor de Al-lah, aunque suele aparecer traducida como «la Noche del Decreto» (ver las notas de la aleya 3 de la sura 44 sobre el valor de dicha noche).
English - Sahih International
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sabe que no hay dios sino Allah y pide perdón por tus faltas y por
- Y no te halló pobre y te enriqueció?
- Compañeros de cárcel! Uno de vosotros escanciará vino a su señor mientras que el otro
- Entonces se soplará el cuerno. Ese día no habrá entre ellos consanguinidad ni se preguntarán
- Realmente en esto hay suficiente mensaje para la gente de adoración.
- Ya dijeron lo mismo sus antecesores y no les sirvió de nada lo que habían
- Ya se burlaron de los mensajeros anteriores a ti, pero aquello de lo que se
- Y si les preguntas quién creó los cielos y la tierra y subordinó al sol
- No hay criatura de la tierra ni ave que con sus alas vuele que no
- Y cuando, por vosotros, hicimos que el mar se abriera en dos y os salvamos,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers