Es cierto que lo hicimos descender en la noche del Decreto. (97:1)

﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ﴾
[ القدر: 1]

Es cierto que lo hicimos descender en la noche del Decreto.

Spanish Translation - Garcia

Comencé la revelación [del Corán] en la noche de la predestinación.

Noor International Center

1. Ciertamente, hicimos descender(el Corán) en la Noche del Honor (Lailatul Qadr)[1171].

[1171] Se denomina «la Noche del Honor» o «la Noche Honorable» porque es una noche llena de bendiciones y del favor de Al-lah, aunque suele aparecer traducida como «la Noche del Decreto» (ver las notas de la aleya 3 de la sura 44 sobre el valor de dicha noche).

English - Sahih International

Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.