Sura Araf Verso 10 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Araf Verso 10 in arabic text(The Heights).
  
   
Verso 10 from Surah Al-Araf

﴿وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ﴾
[ الأعراف: 10]

Temo-vos enraizado na terra, na qual vos proporcionamos subsistência. Quão pouco agradeceis!

Surah Al-Araf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, com efeito, empossamo-vos na terra e, nela fizemos para vós, meios de subsistência. Mas quão pouco agradeceis!

Spanish - Noor International


10. Y, ciertamente, os hemos dado poder y posición en la tierra (oh, gentes!) y os hemos concedido en ella medios para vuestro sustento. Sin embargo, poco es lo que agradecéis.

English - Sahih International


And We have certainly established you upon the earth and made for you therein ways of livelihood. Little are you grateful.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 10 from Araf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Acaso, aquele cujas más ações lhe foram abrilhantadas e as vê como boas, (poderá ser
  2. Deus te indultou! Por que os dispensaste da luta, antes que se pudesse distinguir entre
  3. É de Deus tudo quanto existe nos céus e na terra. Ai dos incrédulos, no
  4. Naquele dia perguntaremos ao inferno: Estás já repleto? E responderá: Há alguém mais?
  5. Porém, os chefes incrédulos, dentre seu povo, disseram: Não vemos em ti mais do que
  6. Quando o Profeta confidenciou um segredo a uma das suas esposas (Hafsa), ela o revelou
  7. E apegai-vos, todos, ao vínculo com Deus e noa vos dividais; recorda-vos das mercês de
  8. Se desagradecerdes, (sabei que) certamente Deus pode prescindir de vós, uma vez que Lhe aprazerá.
  9. De uma fonte, da qual beberão todos os servos de Deus. Eles a fazem fluir
  10. Ó fiéis, quando um ímpio vos trouxer uma notícia, examinai-a prudentemente, para não prejudicardes ninguém,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Surah Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Araf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Araf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Araf Al Hosary
Al Hosary Surah Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers