Sura Qalam Verso 46 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qalam Verso 46 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 46 from Surah Al-Qalam

﴿أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ﴾
[ القلم: 46]

Acaso lhes exiges recompensa e por isso lhes pesa o débito?

Surah Al-Qalam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ou lhes pedes um prêmio, então, estão sobrecarregados de ônus?

Spanish - Noor International


46. ¿O acaso les pides una remuneración por transmitirles el mensaje y esta los agobia?

English - Sahih International


Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 46 from Qalam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Todavia, não lhes chega nenhuma nova Mensagem (provinda) do Clemente, sem que a desdenhem.
  2. E não te aflijas por eles, nem te angusties pelo que conspiram contra ti
  3. E se quiséssemos, teríamos iluminado todo o ser, porém, a Minha sentença foi pronunciada; sabei
  4. Quem tiver feito o mal, quer seja do peso de um átomo, vê-lo-á.
  5. De cujas almas os anjos se apossam em estado de pureza, dizendo-lhes: Que a paz
  6. Disse (Moisés): Ó Aarão, que te impediu de fazê0los voltar atrás, quando viste que se
  7. Mas quando o levaram, resolvidos a arrojá-lo no fundo do poço, revelamos-lhes: Algum dia hás
  8. Não reparam, acaso, em como Deus origina a criação e logo a reproduz? Em verdade,
  9. (Semelhante luz brilha) nos templos que Deus tem consentido sejam erigidos, para que neles seja
  10. Retrucou-lhe: Não te disse que não poderás ser paciente comigo?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Surah Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qalam Al Hosary
Al Hosary Surah Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, January 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers