Sura Nahl Verso 100 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ﴾
[ النحل: 100]
Sua autoridade só alcança aqueles que a ele se submetem e aqueles que, por ele, são idólatras.
Surah An-Nahl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Seu poder está, apenas, sobre os que a ele se aliam e que, por sua causa, são idólatras.
Spanish - Noor International
100. Solo tiene poder sobre quienes le obedecen y adoran a otros además de a Al-lah.
English - Sahih International
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Sabei que Abraão era tolerante, sentimental, contrito.
- E construímos o firmamento com poder e perícia, e Nós o estamos expandindo.
- (Que dizem:) Ó Senhor nosso, não desvies os nossos corações, depois de nos teres iluminados,
- Deus conhece aqueles, dentre vós, que impedem os demais de seguirem o profeta, e dizem
- Que não te atribulem aqueles que se precipitam na incredulidade, porquanto em nada prejudicam Deus.
- Se os vires quando comparecerem ante seu Senho! Ele lhes dirá: Não é esta a
- Até ao instante em que for aberta a barreira do (povo de) Gog e Magog
- (Esta) é uma revelação do Senhor do Universo.
- Porém, eu lhes enviarei presente, e esperarei, para ver com que voltarão os emissários.
- E disseram: Ó tu, a quem foi revelada a Mensagem, és, sem dúvida, um energúmeno!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers