Sura Fussilat Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Fussilat Verso 23 in arabic text(Expounded).
  
   
Verso 23 from Surah Fussilat

﴿وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ﴾
[ فصلت: 23]

E o que vos fez duvidar de vosso Senhor foi o pensamento, o qual vos aniquilou, e fez com que fizésseis parte dosdesventurados!

Surah Fussilat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E esse vosso pensamento, que pensastes de vosso Senhor, arruinou-vos, e assim, tornaste-vos dos perdedores.

Spanish - Noor International


23. »Y lo que pensasteis sobre vuestro Señor os ha llevado a vuestra destrucción y os habéis convertido en perdedores».

English - Sahih International


And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 23 from Fussilat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E seja qual for a causa da vossa divergência, a decisão só a Deus compete.
  2. É impossível que esta Alcorão tenha sido elaborado por alguém que não seja Deus. Outrossim,
  3. E quando é anunciado a algum deles o (nascimento) do que estabelecem como semelhança a
  4. E nenhum pecador arcará com culpa alheia; e se uma alma sobrecarregada suplicar a outra
  5. A princípio, os humanos formavam uma só comunidade; então, dividiram-se. Porém, senão tivesse sido por
  6. Ai daqueles que copiam o Livro, (alterando-o) com as suas mãos, e então dizem: Isto
  7. E não instruímos (o Mensageiro) na poesia, porque não é própria dele. O que lhe
  8. Quando Satanás te incitar à discórdia, ampara-te em Deus, porque Ele é o Oniouvinte, o
  9. E uma baleia o engoliu, porque era repreensível.
  10. Suplicai, pois, a Deus, com devoção, ainda que isso desgoste os incrédulos.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Surah Fussilat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Fussilat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Fussilat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Fussilat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Fussilat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Fussilat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Fussilat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Fussilat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Fussilat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Fussilat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Fussilat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Fussilat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Fussilat Al Hosary
Al Hosary Surah Fussilat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Fussilat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers