Sura Nahl Verso 117 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Nahl Verso 117 in arabic text(The Bee).
  
   
Verso 117 from Surah An-Nahl

﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ النحل: 117]

Seus prazeres são transitórios, e sofrerão um severo castigo.

Surah An-Nahl in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Têm gozo ínfimo, mas terão doloroso castigo.

Spanish - Noor International


117. Disfrutarán durante un tiempo (en esta vida) y después recibirán un castigo doloroso (en la otra).

English - Sahih International


[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 117 from Nahl


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Quanto uma nova Surata é revelada, alguns deles dizem (zombando): A quem de vós isso
  2. Se os iníquos possuíssem tudo quanto existe na terra e outro tanto mais, dá-lo-iam, para
  3. E admoesta-os sobre o dia do lamento, quando a sentença for cumprida, enquanto estão negligentes
  4. A não ser a primeira vez, e que jamais seremos castigados?
  5. E recordai-vos de quando (na vossa metrópole, Makka), éreis um punhado de subjugados; e temíeis
  6. E dizem: Não há vida, além da terrena. Vivemos e morremos, e não nos aniquilará
  7. Comei, pois, de tudo aquilo sobre o qual tenha sido invocado o nome de Deus,
  8. Vai ao Faraó, porque ele se extraviou.
  9. E quando lhes apresentou a Nossa verdade, disseram: Matai os filhos varões daqueles que, com
  10. Seus antepassados também conspiraram; porém, Deus conscientizou-Se de todas as conspirações. Ele bem sabe o

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Surah Nahl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Nahl Bandar Balila
Bandar Balila Surah Nahl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Nahl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Nahl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Nahl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Nahl Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Nahl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Nahl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Nahl Fares Abbad
Fares Abbad Surah Nahl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Nahl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Nahl Al Hosary
Al Hosary Surah Nahl Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Nahl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 17, 2026

Please remember us in your sincere prayers