Sura Al Isra Verso 108 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا﴾
[ الإسراء: 108]
E dizem: Glorificado seja o nosso Senhor, porque a Sua promessa foi cumprida!
Surah Al-Isra in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E dizem: Glorificado seja nosso Senhor! Por certo, a promessa de nosso Senhor foi cumprida.
Spanish - Noor International
108. Y dicen: «Glorificado y exaltado sea nuestro Señor!, (Él está por encima de lo que Le atribuyen los idólatras) Su promesa (de la resurrección y la rendición de cuentas) ha de cumplirse[505]!».
[505] También puede interpretarse que la promesa de que Al-lah enviaría a otro profeta con una revelación se ha cumplido.
English - Sahih International
And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó adeptos do Livro, por que discutis acerca de Abraão, se a Tora e o
- Os mais sublimes atributos pertencem a Deus; invocai-O, pois, e evitai aqueles que profanam os
- Se não marchardes (para o combate), Ele vos castigará dolorosamente, suplantar-vos-á por outro povo, e
- Esta não é mais do que a palavra de um mortal!
- Antes de ti, havíamos enviado mensageiros; as histórias de alguns deles te temos relatado, e
- Quando a algum deles é anunciado o nascimento de uma filha, o seu semblante se
- De nada me servem os meus bens;
- E perguntaram: quanto se cumprirá esta promessa, se estais certos?
- Presenciando o que fizeram com os fiéis,
- Mas, se morrerdes ou fordes assassinados pela causa de Deus, sabei que a Sua indulgência
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers