Sura Al Isra Verso 108 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Al Isra Verso 108 in arabic text(The Night Journey).
  
   
Verso 108 from Sura Al-Isra

﴿وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا﴾
[ الإسراء: 108]

Y dicen: Gloria a mi Señor! Verdaderamente la promesa de nuestro Señor se ha cumplido.

Sura Al-Isra in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Y dicen: "¡Glorificado sea nuestro Señor! La promesa de nuestro Señor se ha cumplido".

Noor International Center


108. Y dicen: «Glorificado y exaltado sea nuestro Señor!, (Él está por encima de lo que Le atribuyen los idólatras) Su promesa (de la resurrección y la rendición de cuentas) ha de cumplirse[505]!».

[505] También puede interpretarse que la promesa de que Al-lah enviaría a otro profeta con una revelación se ha cumplido.

English - Sahih International


And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 108 from Al Isra


Ayats from Quran in Spanish

  1. Así es como tu Señor reprende cuando castiga a una ciudad que es injusta. Es
  2. Y regresaron con una gracia de Allah y favor, ningún mal les había tocado. Siguieron
  3. La gente del Libro que ha caído en incredulidad y los asociadores, no desean que
  4. Son éstos de aquí de los que asegurasteis con juramentos que Allah no tendría misericordia
  5. Y muchos botines que habrían de conseguir.Allah es Poderoso, Sabio.
  6. Sin embargo arrojamos la verdad contra la falsedad para que la derrote y entonces se
  7. Y daban de comer, a pesar de su propia necesidad y apego a ello, al
  8. Él es Quien os ha creado. Y entre vosotros unos son incrédulos y otros creyentes.
  9. Desobedecieron al mensajero de su Señor y Él los agarró con un castigo cada vez
  10. Sólo quien crea en Allah y en el Último Día, establezca el salat, entregue el

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Sura Al Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Al Isra Bandar Balila
Bandar Balila Sura Al Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Al Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Al Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Al Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Al Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Al Isra Fares Abbad
Fares Abbad Sura Al Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Al Isra Al Hosary
Al Hosary Sura Al Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Al Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers