Y dicen: Gloria a mi Señor! Verdaderamente la promesa de nuestro Señor (17:108)

﴿وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا﴾
[ الإسراء: 108]

Y dicen: Gloria a mi Señor! Verdaderamente la promesa de nuestro Señor se ha cumplido.

Spanish Translation - Garcia

Y dicen: "¡Glorificado sea nuestro Señor! La promesa de nuestro Señor se ha cumplido".

Noor International Center

108. Y dicen: «Glorificado y exaltado sea nuestro Señor!, (Él está por encima de lo que Le atribuyen los idólatras) Su promesa (de la resurrección y la rendición de cuentas) ha de cumplirse[505]!».

[505] También puede interpretarse que la promesa de que Al-lah enviaría a otro profeta con una revelación se ha cumplido.

English - Sahih International

And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."