Sure Al Isra Vers 108 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا﴾
[ الإسراء: 108]
und sagen: "Preis sei unserem Herrn! Das Versprechen unseres Herrn ist wahrlich ausgeführt."
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
und sagen: "Gepriesen-erhaben ist unser HERR. Das Versprechen unseres HERRN wird gewiß erfüllt."
German - Adel Theodor Khoury
Und sagen: «Preis sei unserem Herrn! Das Versprechen unseres Herrn ist ausgeführt.»
Page 293 German transliteration
English - Sahih International
And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Vielleicht werden wir den Zauberern folgen, wenn sie es sind, die siegen."
- Diejenigen, die an Allah und den Jüngsten Tag glauben, bitten dich nicht
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Und diejenigen, die ungläubig sind, werden nicht aufhören, daran zu zweifeln, bis
- dem Tag, da sie aus den Gräbern eilig herauskommen werden, als würden
- Da ergriff sie das Zittern, und am Morgen lagen sie in ihrer
- Wir wissen sehr wohl, worauf sie hören, wenn sie dir zuhören und
- Dennoch verleugnen sie Ihn. Aber sie werden (es noch) erfahren.
- Was aber jene angeht, die glauben und rechtschaffene Werke tun, so wird
- Wenn Wir wollten, könnten Wir es wahrlich zu zermalmtem Zeug machen, und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers