Sura Qaf Verso 11 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qaf Verso 11 in arabic text(Qaf).
  
   
Verso 11 from Surah Qaf

﴿رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ﴾
[ ق: 11]

Como sustento para os servos; e fazemos reviver, com ela, (a água) uma terra árida. Assim será a ressurreição!

Surah Qaf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Como o sustento para os servos; e, com ela, vivificamos uma plaga morta. Assim, será a saída dos sepulcros.

Spanish - Noor International


11. Todo ello es una provisión para los siervos (de Al-lah). Y con la lluvia devolvemos la vida a la tierra árida. Así será la resurrección.

English - Sahih International


As provision for the servants, and We have given life thereby to a dead land. Thus is the resurrection.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 11 from Qaf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ó meu pai, em verdade, temo que te açoite um castigo do Clemente, tornando-te, assim,
  2. Foi Ele Quem vos destinou a terra por leito, traçou-vos caminhos por ela, e envia
  3. E sem dúvida que a outra vida será melhor, para ti, do que a presente.
  4. Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque a minha recompensa virá do Senhor do
  5. Aguardam, acaso, outra sorte que não seja a de seus antecessores? Dize-lhes ainda: Aguardai, pois,
  6. E desobedeceram ao mensageiro do seu Senhor, pelo que Ele os castigou rudemente.
  7. Ou dizem: Ele forjou uma mentira acerca de Deus! Porém, se Deus quisesse, sigilaria o
  8. E entre eles, há os que te escutam e, ao se retirarem da tua assembléia,
  9. Ao tomarem (os hipócritas) conhecimento de qualquer rumor, quer seja de tranqüilidade ou de temor,
  10. E que, quando são afligidos por um erro opressivo, sabem defender-se.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Surah Qaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qaf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qaf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qaf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qaf Al Hosary
Al Hosary Surah Qaf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers